1 00:00:02,230 --> 00:00:03,370 - Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν, 2 00:00:03,370 --> 00:00:04,070 - Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν, 3 00:00:04,070 --> 00:00:06,280 και θα ήθελα να μοιραστώ μαζί τους έχεις υπέροχες στιγμές 4 00:00:06,280 --> 00:00:06,740 και αναμνήσεις από πολλές από τις ταινίες μου. 5 00:00:06,740 --> 00:00:09,030 και αναμνήσεις από πολλές από τις ταινίες μου. 6 00:00:09,030 --> 00:00:10,110 (funky οργανική μουσική) 7 00:00:10,110 --> 00:00:12,210 (funky οργανική μουσική) 8 00:00:27,100 --> 00:00:29,150 Για να εξηγήσω αυτούς τους χαρακτήρες, 9 00:00:29,150 --> 00:00:30,330 πρέπει να πάμε λίγα πίσω χίλια χρόνια στον Αριστοτέλη, 10 00:00:30,330 --> 00:00:33,230 πρέπει να πάμε λίγα πίσω χίλια χρόνια στον Αριστοτέλη, 11 00:00:33,230 --> 00:00:33,700 που περιέγραψε την ουσία του δράματος ως σύγκρουσης, 12 00:00:33,700 --> 00:00:37,070 που περιέγραψε την ουσία του δράματος ως σύγκρουσης, 13 00:00:37,070 --> 00:00:38,170 που περιέγραψε την ουσία του δράματος ως σύγκρουσης, 14 00:00:38,170 --> 00:00:40,440 και το είδος των ταινιών μιλάμε για 15 00:00:40,440 --> 00:00:41,290 και το είδος των ταινιών μιλάμε για 16 00:00:41,290 --> 00:00:43,810 ωθήστε τη σύγκρουση στα άκρα 17 00:00:43,810 --> 00:00:45,070 ωθήστε τη σύγκρουση στα άκρα 18 00:00:45,070 --> 00:00:47,180 για να πάρει απλά ένα μεγαλύτερο συναισθηματική ανταπόκριση 19 00:00:47,180 --> 00:00:48,220 για να πάρει απλά ένα μεγαλύτερο συναισθηματική ανταπόκριση 20 00:00:48,220 --> 00:00:49,280 από το κοινό. 21 00:00:50,290 --> 00:00:50,550 - Η Τερέζα ήταν φίλη σου. 22 00:00:50,550 --> 00:00:52,070 - Η Τερέζα ήταν φίλη σου. 23 00:00:53,060 --> 00:00:53,920 - Η Τερέζα έγινε πολύ σίγουρη 24 00:00:53,920 --> 00:00:54,120 - Η Τερέζα έγινε πολύ σίγουρη 25 00:00:55,090 --> 00:00:56,160 της φιλίας μας. 26 00:00:59,140 --> 00:01:00,660 - Ας υποθέσουμε ότι έγινα πολύ σίγουρος. 27 00:01:00,660 --> 00:01:02,110 - Ας υποθέσουμε ότι έγινα πολύ σίγουρος. 28 00:01:04,010 --> 00:01:04,030 - Θα τελειώσεις όπως η Τερέζα. 29 00:01:04,030 --> 00:01:05,210 - Θα τελειώσεις όπως η Τερέζα. 30 00:01:09,190 --> 00:01:10,770 - Τότε δεν βλέπω καμία αξία στη φιλία σου. 31 00:01:10,770 --> 00:01:12,040 - Τότε δεν βλέπω καμία αξία στη φιλία σου. 32 00:01:16,190 --> 00:01:17,510 - Θα μπορούσε να αναβληθεί ορισμένους κινδύνους. 33 00:01:17,510 --> 00:01:19,140 - Θα μπορούσε να αναβληθεί ορισμένους κινδύνους. 34 00:01:22,240 --> 00:01:24,250 - Πήγαινε στο διάολο. 35 00:01:24,250 --> 00:01:24,290 - Πήγαινε στο διάολο. 36 00:01:24,290 --> 00:01:27,040 - Θα σε στείλω μπροστά μου. 37 00:01:28,090 --> 00:01:30,990 Χουάνα! 38 00:01:30,990 --> 00:01:32,010 Χουάνα! 39 00:01:32,010 --> 00:01:34,110 Απλώς συζητούσαμε για την κόλαση. 40 00:01:35,190 --> 00:01:37,280 Ίσως μπορούμε να δείξουμε της είναι λίγο σπίτι. 41 00:01:39,090 --> 00:01:41,101 - Τώρα η σύγκρουση μπορεί πραγματοποιούνται με διάφορους τρόπους. 42 00:01:41,101 --> 00:01:42,200 - Τώρα η σύγκρουση μπορεί πραγματοποιούνται με διάφορους τρόπους. 43 00:01:42,200 --> 00:01:44,471 Μπορεί να είναι εντός του ατομικό χαρακτήρα. 44 00:01:44,471 --> 00:01:46,040 Μπορεί να είναι εντός του ατομικό χαρακτήρα. 45 00:01:46,040 --> 00:01:47,841 Άμλετ από τον Σαίξπηρ, την εσωτερική του σύγκρουση. 46 00:01:47,841 --> 00:01:50,170 Άμλετ από τον Σαίξπηρ, την εσωτερική του σύγκρουση. 47 00:01:50,170 --> 00:01:51,211 Δεν έχουμε αρκετά το ίδιο δημιουργικό ταλέντο 48 00:01:51,211 --> 00:01:54,060 Δεν έχουμε αρκετά το ίδιο δημιουργικό ταλέντο 49 00:01:54,060 --> 00:01:54,581 που έκανε ο Σαίξπηρ, 50 00:01:54,581 --> 00:01:56,080 που έκανε ο Σαίξπηρ, 51 00:01:56,080 --> 00:01:57,951 άρα έχουμε διαφορετικό είδος σύγκρουσης, 52 00:01:57,951 --> 00:01:59,110 άρα έχουμε διαφορετικό είδος σύγκρουσης, 53 00:01:59,110 --> 00:02:01,321 που είναι το άτομο ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. 54 00:02:01,321 --> 00:02:04,000 που είναι το άτομο ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. 55 00:02:04,000 --> 00:02:04,691 - Ο φύλακας όχι νοιάζονται για οτιδήποτε 56 00:02:04,691 --> 00:02:05,290 - Ο φύλακας όχι νοιάζονται για οτιδήποτε 57 00:02:05,290 --> 00:02:08,061 εκτός από τα χρήματα αυτή μπορεί να κλέψει από εδώ. 58 00:02:08,061 --> 00:02:08,230 εκτός από τα χρήματα αυτή μπορεί να κλέψει από εδώ. 59 00:02:08,230 --> 00:02:10,010 - Τι γίνεται με την απόδραση; 60 00:02:11,180 --> 00:02:11,431 - Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από ζούγκλα για χιλιόμετρα εδώ γύρω. 61 00:02:11,431 --> 00:02:14,020 - Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από ζούγκλα για χιλιόμετρα εδώ γύρω. 62 00:02:15,130 --> 00:02:17,130 - Άλλωστε προσλαμβάνουν ιχνηλάτες για να σε κυνηγήσουν. 63 00:02:18,270 --> 00:02:19,250 - Ιχνηλάτες; 64 00:02:19,250 --> 00:02:21,541 - Ληστές που ξέρουν τη ζούγκλα. 65 00:02:21,541 --> 00:02:22,020 - Ληστές που ξέρουν τη ζούγκλα. 66 00:02:22,020 --> 00:02:24,070 - [Μαλαχρινή] Δεν το κάνουν νοιαστείτε πώς θα σας επιστρέψουν. 67 00:02:24,070 --> 00:02:24,911 Παίρνουν $50 αν είσαι νεκρός ή ζωντανός. 68 00:02:24,911 --> 00:02:26,100 Παίρνουν $50 αν είσαι νεκρός ή ζωντανός. 69 00:02:27,280 --> 00:02:28,281 - Δεν τα κατάφερε ποτέ κανείς; 70 00:02:28,281 --> 00:02:29,130 - Δεν τα κατάφερε ποτέ κανείς; 71 00:02:31,260 --> 00:02:31,651 - Δεν άκουσα ποτέ για κανέναν. 72 00:02:31,651 --> 00:02:33,140 - Δεν άκουσα ποτέ για κανέναν. 73 00:02:33,140 --> 00:02:35,021 (έντονη ενόργανη μουσική) 74 00:02:35,021 --> 00:02:37,020 (έντονη ενόργανη μουσική) 75 00:02:37,280 --> 00:02:38,391 (funky οργανική μουσική) 76 00:02:38,391 --> 00:02:41,150 (funky οργανική μουσική) 77 00:02:44,090 --> 00:02:45,131 - [Roger] Eye of the Ο Eagle ήταν ο πρώτος 78 00:02:45,131 --> 00:02:45,230 - [Roger] Eye of the Ο Eagle ήταν ο πρώτος 79 00:02:45,230 --> 00:02:47,250 από τις φωτογραφίες μας από τον πόλεμο του Βιετνάμ, 80 00:02:47,250 --> 00:02:48,501 στο οποίο πυροβολήσαμε τις Φιλιππίνες. 81 00:02:48,501 --> 00:02:50,060 στο οποίο πυροβολήσαμε τις Φιλιππίνες. 82 00:02:50,060 --> 00:02:51,871 Το σκηνοθέτησε ο Cirio Santiago. 83 00:02:51,871 --> 00:02:52,210 Το σκηνοθέτησε ο Cirio Santiago. 84 00:02:52,210 --> 00:02:53,260 - [MP] Έτσι χωρίς την κατάλληλη ταυτότητα, 85 00:02:53,260 --> 00:02:55,190 δεν μπορείς να μπεις στο Λας Μπεν, 86 00:02:55,190 --> 00:02:55,241 οπότε απλώς γυρίστε το φορτηγό 87 00:02:55,241 --> 00:02:56,240 οπότε απλώς γυρίστε το φορτηγό 88 00:02:56,240 --> 00:02:58,040 και βγάλε τον κώλο σου από εδώ. 89 00:02:58,040 --> 00:02:58,611 - Γεια σου, Ροντρίκεζ, 90 00:02:58,611 --> 00:02:59,130 - Γεια σου, Ροντρίκεζ, 91 00:03:00,220 --> 00:03:01,981 δείχνουν τον υπολοχαγό εδώ και οι άντρες του 92 00:03:01,981 --> 00:03:03,180 δείχνουν τον υπολοχαγό εδώ και οι άντρες του 93 00:03:03,180 --> 00:03:05,351 δείγμα του είδους μας πρόγραμμα ειρήνευσης. 94 00:03:05,351 --> 00:03:07,030 δείγμα του είδους μας πρόγραμμα ειρήνευσης. 95 00:03:08,010 --> 00:03:08,721 Τα λέμε στον παράδεισο. 96 00:03:08,721 --> 00:03:09,170 Τα λέμε στον παράδεισο. 97 00:03:09,170 --> 00:03:12,091 (σκάει το πολυβόλο) 98 00:03:12,091 --> 00:03:12,150 (σκάει το πολυβόλο) 99 00:03:18,020 --> 00:03:18,831 (έντονη ενόργανη μουσική) 100 00:03:18,831 --> 00:03:21,200 (έντονη ενόργανη μουσική) 101 00:03:22,150 --> 00:03:22,202 (βόμβοι φωτοβολίδων) 102 00:03:22,202 --> 00:03:25,020 (βόμβοι φωτοβολίδων) 103 00:03:29,070 --> 00:03:31,010 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 104 00:03:31,010 --> 00:03:32,120 (κραυγές πυροβολικού) 105 00:03:32,120 --> 00:03:32,312 (μπουμ) 106 00:03:32,312 --> 00:03:34,170 (μπουμ) 107 00:03:44,200 --> 00:03:45,250 (κραυγές πυροβολικού) 108 00:03:45,250 --> 00:03:45,792 (μπουμ) 109 00:03:45,792 --> 00:03:48,000 (μπουμ) 110 00:04:01,100 --> 00:04:02,642 - [Ρότζερ] Ήταν α απλή ταινία δράσης. 111 00:04:02,642 --> 00:04:03,180 - [Ρότζερ] Ήταν α απλή ταινία δράσης. 112 00:04:03,180 --> 00:04:06,012 Το κύριο πράγμα εγώ θυμηθείτε για την ταινία 113 00:04:06,012 --> 00:04:06,210 Το κύριο πράγμα εγώ θυμηθείτε για την ταινία 114 00:04:06,210 --> 00:04:09,382 ήταν το τρομερό δράση που πήρε ο Cirio. 115 00:04:09,382 --> 00:04:11,190 ήταν το τρομερό δράση που πήρε ο Cirio. 116 00:04:11,190 --> 00:04:12,752 Είχε μια συμφωνία με ο στρατός των Φιλιππίνων. 117 00:04:12,752 --> 00:04:15,140 Είχε μια συμφωνία με ο στρατός των Φιλιππίνων. 118 00:04:15,140 --> 00:04:16,122 (μπουμ) 119 00:04:16,122 --> 00:04:17,190 (μπουμ) 120 00:04:30,000 --> 00:04:32,972 Και οι σκηνές δράσης παίζονταν από τον στρατό, 121 00:04:32,972 --> 00:04:34,010 Και οι σκηνές δράσης παίζονταν από τον στρατό, 122 00:04:34,010 --> 00:04:35,270 και ήταν πραγματικά υπέροχοι. 123 00:04:35,270 --> 00:04:36,342 Έφτιαξε την ταινία φαίνονται πολύ μεγαλύτερα 124 00:04:36,342 --> 00:04:39,190 Έφτιαξε την ταινία φαίνονται πολύ μεγαλύτερα 125 00:04:39,190 --> 00:04:39,712 από τον πραγματικό προϋπολογισμό. 126 00:04:39,712 --> 00:04:41,090 από τον πραγματικό προϋπολογισμό. 127 00:04:41,090 --> 00:04:43,082 (μπουμ) 128 00:04:43,082 --> 00:04:43,140 (μπουμ) 129 00:04:45,090 --> 00:04:46,452 Ο πόλεμος του Βιετνάμ είχε τελειώσει όταν κάναμε την ταινία, 130 00:04:46,452 --> 00:04:49,010 Ο πόλεμος του Βιετνάμ είχε τελειώσει όταν κάναμε την ταινία, 131 00:04:49,010 --> 00:04:49,822 αλλά θυμάμαι μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, 132 00:04:49,822 --> 00:04:52,020 αλλά θυμάμαι μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, 133 00:04:52,020 --> 00:04:53,192 κάναμε αρκετούς Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ταινίες που είχαν επιτυχία, 134 00:04:53,192 --> 00:04:56,562 κάναμε αρκετούς Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ταινίες που είχαν επιτυχία, 135 00:04:56,562 --> 00:04:57,020 κάναμε αρκετούς Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ταινίες που είχαν επιτυχία, 136 00:04:57,280 --> 00:04:59,280 και ήξερα από την ιστορία του κινηματογράφου, 137 00:04:59,280 --> 00:04:59,932 ότι μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο 138 00:04:59,932 --> 00:05:01,150 ότι μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο 139 00:05:02,280 --> 00:05:03,303 μια σειρά από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο οι φωτογραφίες ήταν επιτυχημένες, 140 00:05:03,303 --> 00:05:05,240 μια σειρά από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο οι φωτογραφίες ήταν επιτυχημένες, 141 00:05:05,240 --> 00:05:06,673 έτσι ένιωσα το υπήρχε ευκαιρία 142 00:05:06,673 --> 00:05:09,170 έτσι ένιωσα το υπήρχε ευκαιρία 143 00:05:09,170 --> 00:05:10,043 με βάση τον πόλεμο του Βιετνάμ. 144 00:05:10,043 --> 00:05:12,050 με βάση τον πόλεμο του Βιετνάμ. 145 00:05:12,050 --> 00:05:13,100 - Ξέρεις, έχουμε όλες οι ιστορίες που ακούστηκαν 146 00:05:13,100 --> 00:05:13,413 σχετικά με τα λεγόμενα σου χαμένη εντολή. 147 00:05:13,413 --> 00:05:15,100 σχετικά με τα λεγόμενα σου χαμένη εντολή. 148 00:05:15,100 --> 00:05:16,160 - Δήθεν; 149 00:05:16,160 --> 00:05:16,783 - Λοιπόν, πρέπει παραδεχτείτε, όλο αυτό το πράγμα 150 00:05:16,783 --> 00:05:17,290 - Λοιπόν, πρέπει παραδεχτείτε, όλο αυτό το πράγμα 151 00:05:17,290 --> 00:05:20,010 φαίνεται λίγο παρατραβηγμένο. 152 00:05:20,010 --> 00:05:20,153 - Λοιπόν, ε... - Έτσι δεν είναι, Σαρτζ; 153 00:05:20,153 --> 00:05:22,250 - Λοιπόν, ε... - Έτσι δεν είναι, Σαρτζ; 154 00:05:22,250 --> 00:05:23,523 - Ναι, έτσι είναι, Τζόνι. 155 00:05:23,523 --> 00:05:24,080 - Ναι, έτσι είναι, Τζόνι. 156 00:05:25,210 --> 00:05:26,250 Αλλά, και πάλι, όλος αυτός ο καταραμένος πόλεμος 157 00:05:26,250 --> 00:05:26,893 φαίνεται λίγο παρατραβηγμένο. 158 00:05:26,893 --> 00:05:28,050 φαίνεται λίγο παρατραβηγμένο. 159 00:05:31,020 --> 00:05:33,100 - Αυτό κάνει. 160 00:05:33,100 --> 00:05:33,633 (funky οργανική μουσική) 161 00:05:33,633 --> 00:05:36,280 (funky οργανική μουσική) 162 00:05:40,010 --> 00:05:40,373 ♪ Θα το παλεύω κάθε μέρα 163 00:05:40,373 --> 00:05:43,743 ♪ Θα το παλεύω κάθε μέρα 164 00:05:43,743 --> 00:05:44,080 ♪ Θα το παλεύω κάθε μέρα 165 00:05:44,080 --> 00:05:46,080 ♪ Θα το σκοτώσω με κάθε τρόπο 166 00:05:46,080 --> 00:05:47,113 ♪ Θα το σκοτώσω με κάθε τρόπο - Γεια σου. 167 00:05:47,113 --> 00:05:48,200 ♪ Θα το σκοτώσω με κάθε τρόπο - Γεια σου. 168 00:05:48,200 --> 00:05:50,483 - [Roger] Eye of the Ο Eagle ήταν πολύ επιτυχημένος, 169 00:05:50,483 --> 00:05:51,040 - [Roger] Eye of the Ο Eagle ήταν πολύ επιτυχημένος, 170 00:05:51,040 --> 00:05:53,270 αλλά ήταν πραγματικά εξαρτάται από τη δράση. 171 00:05:53,270 --> 00:05:53,853 Ένιωσα ότι οι χαρακτήρες ήταν όχι τόσο καλά αναπτυγμένο 172 00:05:53,853 --> 00:05:57,223 Ένιωσα ότι οι χαρακτήρες ήταν όχι τόσο καλά αναπτυγμένο 173 00:05:57,223 --> 00:05:57,290 Ένιωσα ότι οι χαρακτήρες ήταν όχι τόσο καλά αναπτυγμένο 174 00:05:57,290 --> 00:05:59,190 όπως θα έπρεπε να είναι. 175 00:05:59,190 --> 00:06:00,593 (τα έντομα κελαηδούν) 176 00:06:00,593 --> 00:06:02,090 (τα έντομα κελαηδούν) 177 00:06:10,090 --> 00:06:10,703 (μπουμ) 178 00:06:10,703 --> 00:06:11,110 (μπουμ) 179 00:06:11,110 --> 00:06:12,060 - Σκατά! 180 00:06:12,060 --> 00:06:14,073 (σκάνε όπλα) 181 00:06:14,073 --> 00:06:14,140 (σκάνε όπλα) 182 00:06:16,020 --> 00:06:17,240 - Εντάξει! 183 00:06:17,240 --> 00:06:17,443 Πάρτε μερικά, πάρτε μερικά, πάρτε μερικά! 184 00:06:17,443 --> 00:06:20,070 Πάρτε μερικά, πάρτε μερικά, πάρτε μερικά! 185 00:06:22,060 --> 00:06:23,200 (σκάει το όπλο) 186 00:06:23,200 --> 00:06:24,183 (τα έντομα κελαηδούν) 187 00:06:24,183 --> 00:06:26,100 (τα έντομα κελαηδούν) 188 00:06:27,110 --> 00:06:27,553 (σκάει το όπλο) 189 00:06:27,553 --> 00:06:29,040 (σκάει το όπλο) 190 00:06:29,040 --> 00:06:30,923 (τα έντομα κελαηδούν) 191 00:06:30,923 --> 00:06:31,240 (τα έντομα κελαηδούν) 192 00:06:52,150 --> 00:06:54,514 - [Ρότζερ] Καρλ Φράνκλιν ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης 193 00:06:54,514 --> 00:06:55,250 - [Ρότζερ] Καρλ Φράνκλιν ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης 194 00:06:55,250 --> 00:06:57,884 που είχε κάνει μια ταινία για μένα 195 00:06:57,884 --> 00:06:58,000 που είχε κάνει μια ταινία για μένα 196 00:06:58,000 --> 00:07:01,190 μετά την αποφοίτησή του από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, 197 00:07:01,190 --> 00:07:01,254 και Eye of the Eagle 2 198 00:07:01,254 --> 00:07:03,200 και Eye of the Eagle 2 199 00:07:03,200 --> 00:07:04,624 είχε ένα ελαφρώς πιο σύνθετη ιστορία, 200 00:07:04,624 --> 00:07:06,140 είχε ένα ελαφρώς πιο σύνθετη ιστορία, 201 00:07:06,140 --> 00:07:07,994 και ένιωσα ότι, απλά, εγώ θα είχε καλύτερες επιδόσεις 202 00:07:07,994 --> 00:07:11,140 και ένιωσα ότι, απλά, εγώ θα είχε καλύτερες επιδόσεις 203 00:07:12,100 --> 00:07:14,220 με σκηνοθέτη τον Καρλ. 204 00:07:17,150 --> 00:07:18,104 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 205 00:07:18,104 --> 00:07:21,050 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 206 00:07:22,040 --> 00:07:23,260 - Έχω λίγο ρύζι εδώ. 207 00:07:26,110 --> 00:07:27,130 Χριστός. 208 00:07:31,260 --> 00:07:31,584 Ποιος θα σου το έκανε αυτό; 209 00:07:31,584 --> 00:07:33,040 Ποιος θα σου το έκανε αυτό; 210 00:07:39,120 --> 00:07:41,694 (μιλάει ξένα γλώσσα) ποιος σε χτύπησε; 211 00:07:41,694 --> 00:07:42,190 (μιλάει ξένα γλώσσα) ποιος σε χτύπησε; 212 00:07:42,190 --> 00:07:45,040 Ποιος σε χτύπησε; 213 00:07:45,040 --> 00:07:45,064 (μιλάει ξένη γλώσσα) 214 00:07:45,064 --> 00:07:46,050 (μιλάει ξένη γλώσσα) 215 00:07:46,050 --> 00:07:47,250 - Ναι, ποιος σε χτύπησε; 216 00:07:49,230 --> 00:07:50,180 - GI. 217 00:07:51,220 --> 00:07:51,804 - Ο Καρλ, πράγματι, το πήρε καλύτερες παραστάσεις. 218 00:07:51,804 --> 00:07:54,140 - Ο Καρλ, πράγματι, το πήρε καλύτερες παραστάσεις. 219 00:07:54,140 --> 00:07:55,174 Ο Cirio σκηνοθέτησε τα περισσότερα από τις σκηνές δράσης, 220 00:07:55,174 --> 00:07:58,000 Ο Cirio σκηνοθέτησε τα περισσότερα από τις σκηνές δράσης, 221 00:07:58,000 --> 00:07:58,544 έτσι νομίζω Eye of the Eagle 2, από ορισμένες απόψεις, 222 00:07:58,544 --> 00:08:01,914 έτσι νομίζω Eye of the Eagle 2, από ορισμένες απόψεις, 223 00:08:01,914 --> 00:08:02,020 έτσι νομίζω Eye of the Eagle 2, από ορισμένες απόψεις, 224 00:08:02,020 --> 00:08:03,150 ήταν η καλύτερη ταινία. 225 00:08:03,150 --> 00:08:05,284 Είχε εξίσου δράση ως πρώτη ταινία, 226 00:08:05,284 --> 00:08:07,070 Είχε εξίσου δράση ως πρώτη ταινία, 227 00:08:07,070 --> 00:08:08,654 και ήταν πιο σύνθετο και περισσότερο συνεπακόλουθη ιστορία. 228 00:08:08,654 --> 00:08:11,100 και ήταν πιο σύνθετο και περισσότερο συνεπακόλουθη ιστορία. 229 00:08:17,020 --> 00:08:18,220 - Θα ήσουν γυναίκα μου; 230 00:08:18,220 --> 00:08:18,764 (τρυφερή ενόργανη μουσική) 231 00:08:18,764 --> 00:08:22,120 (τρυφερή ενόργανη μουσική) 232 00:08:28,140 --> 00:08:28,875 - Κι ας ένιωθα Μάτι του Αετού 2 233 00:08:28,875 --> 00:08:31,070 - Κι ας ένιωθα Μάτι του Αετού 2 234 00:08:31,070 --> 00:08:32,245 ήταν η ανώτερη ταινία, 235 00:08:32,245 --> 00:08:33,070 ήταν η ανώτερη ταινία, 236 00:08:33,070 --> 00:08:35,615 έλαβαν και οι δύο περίπου το ίδιο και από τους κριτικούς, 237 00:08:35,615 --> 00:08:36,280 έλαβαν και οι δύο περίπου το ίδιο και από τους κριτικούς, 238 00:08:36,280 --> 00:08:38,985 και ήταν και τα δύο εξίσου επιτυχημένη. 239 00:08:38,985 --> 00:08:39,140 και ήταν και τα δύο εξίσου επιτυχημένη. 240 00:08:40,210 --> 00:08:42,355 (funky οργανική μουσική) 241 00:08:42,355 --> 00:08:44,090 (funky οργανική μουσική) 242 00:08:46,280 --> 00:08:49,095 Είχα φτιάξει έναν αριθμό ταινιών στην Αργεντινή 243 00:08:49,095 --> 00:08:50,080 Είχα φτιάξει έναν αριθμό ταινιών στην Αργεντινή 244 00:08:50,080 --> 00:08:52,465 με τον Έκτορα Ολιβέρα, αν Αργεντινός παραγωγός και σκηνοθέτης 245 00:08:52,465 --> 00:08:54,250 με τον Έκτορα Ολιβέρα, αν Αργεντινός παραγωγός και σκηνοθέτης 246 00:08:54,250 --> 00:08:55,835 που είχε δικό του στούντιο. 247 00:08:55,835 --> 00:08:56,270 που είχε δικό του στούντιο. 248 00:08:56,270 --> 00:08:59,205 Όλες αυτές οι ταινίες, όπως και με σχεδόν όλα όσα φτιάξαμε, 249 00:08:59,205 --> 00:09:01,220 Όλες αυτές οι ταινίες, όπως και με σχεδόν όλα όσα φτιάξαμε, 250 00:09:01,220 --> 00:09:02,575 οι αρχικές ιδέες προήλθαν από εμένα, 251 00:09:02,575 --> 00:09:04,200 οι αρχικές ιδέες προήλθαν από εμένα, 252 00:09:04,200 --> 00:09:05,945 και έστελνα Αμερικανοί σκηνοθέτες 253 00:09:05,945 --> 00:09:07,010 και έστελνα Αμερικανοί σκηνοθέτες 254 00:09:07,010 --> 00:09:09,040 μέχρι το Μπουένος Άιρες, 255 00:09:09,040 --> 00:09:09,315 και ο Έκτορας, που ήταν καλός σκηνοθέτης από μόνος του, 256 00:09:09,315 --> 00:09:12,685 και ο Έκτορας, που ήταν καλός σκηνοθέτης από μόνος του, 257 00:09:12,685 --> 00:09:13,010 και ο Έκτορας, που ήταν καλός σκηνοθέτης από μόνος του, 258 00:09:13,010 --> 00:09:14,280 απλά μου είπε, Ρότζερ, 259 00:09:14,280 --> 00:09:16,055 γιατί να στείλεις έναν Αμερικανό εδώ κάτω; 260 00:09:16,055 --> 00:09:17,140 γιατί να στείλεις έναν Αμερικανό εδώ κάτω; 261 00:09:17,140 --> 00:09:19,425 Είμαι εδώ, μπορώ να σκηνοθετήσω μια ταινία. 262 00:09:19,425 --> 00:09:20,090 Είμαι εδώ, μπορώ να σκηνοθετήσω μια ταινία. 263 00:09:20,090 --> 00:09:22,270 Έτσι κατέληξε στο την αρχική ιστορία 264 00:09:22,270 --> 00:09:22,795 για τον ίδιο το Cocaine Wars. 265 00:09:22,795 --> 00:09:25,160 για τον ίδιο το Cocaine Wars. 266 00:09:25,160 --> 00:09:26,165 (ο κινητήρας χτυπάει) 267 00:09:26,165 --> 00:09:28,080 (ο κινητήρας χτυπάει) 268 00:09:30,020 --> 00:09:31,020 (φωνάζοντας) 269 00:09:31,020 --> 00:09:32,050 (τρίγμα ελαστικών) 270 00:09:32,050 --> 00:09:32,905 (μπουμ) 271 00:09:32,905 --> 00:09:34,100 (μπουμ) 272 00:09:35,100 --> 00:09:36,275 (έντονη ενόργανη μουσική) 273 00:09:36,275 --> 00:09:38,270 (έντονη ενόργανη μουσική) 274 00:09:43,180 --> 00:09:44,280 - Τι έγινε; 275 00:09:46,110 --> 00:09:46,385 - Κάποιος πήρε λάθος στροφή. 276 00:09:46,385 --> 00:09:48,140 - Κάποιος πήρε λάθος στροφή. 277 00:09:48,140 --> 00:09:49,755 - [Ρότζερ] Προσλάβαμε ένας Αμερικανός συγγραφέας, 278 00:09:49,755 --> 00:09:50,020 - [Ρότζερ] Προσλάβαμε ένας Αμερικανός συγγραφέας, 279 00:09:50,020 --> 00:09:52,280 Steve Krauzer, λοιπόν ότι ο διάλογος 280 00:09:52,280 --> 00:09:53,125 θα ήταν σωστό από μια αμερικανική άποψη. 281 00:09:53,125 --> 00:09:56,180 θα ήταν σωστό από μια αμερικανική άποψη. 282 00:09:56,180 --> 00:09:56,495 Έστειλα τον Τζον Schneider και Royal Dano. 283 00:09:56,495 --> 00:09:59,865 Έστειλα τον Τζον Schneider και Royal Dano. 284 00:09:59,865 --> 00:10:00,070 Έστειλα τον Τζον Schneider και Royal Dano. 285 00:10:01,120 --> 00:10:03,080 - Αυτή η πληροφορία είναι φτηνό σε αυτή την πόλη. 286 00:10:04,220 --> 00:10:06,606 Έχω την αίσθηση ότι, ε, υπάρχει μια καταιγίδα 287 00:10:06,606 --> 00:10:07,250 Έχω την αίσθηση ότι, ε, υπάρχει μια καταιγίδα 288 00:10:07,250 --> 00:10:08,200 κατεβαίνοντας. 289 00:10:11,060 --> 00:10:13,050 Δεν θέλω να πάρω πιάστηκε στη μέση. 290 00:10:14,200 --> 00:10:16,160 Ίσως έχεις δίκιο. 291 00:10:16,160 --> 00:10:16,716 Ίσως θα έπρεπε να τα παρατήσω. 292 00:10:16,716 --> 00:10:19,180 Ίσως θα έπρεπε να τα παρατήσω. 293 00:10:23,200 --> 00:10:23,456 - Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 294 00:10:23,456 --> 00:10:25,010 - Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 295 00:10:28,220 --> 00:10:30,100 - Φέρε μου το τηλέφωνο, τσίκα. 296 00:10:31,060 --> 00:10:33,250 - Πήρε αυτό, Τσίκο. 297 00:10:35,190 --> 00:10:36,936 (γρυλίζοντας) 298 00:10:36,936 --> 00:10:37,020 (γρυλίζοντας) 299 00:10:37,020 --> 00:10:39,200 - Αυτό είναι το καλύτερο τηλέφωνο περίπτερο στο Λας Πάλμος. 300 00:10:40,270 --> 00:10:40,306 - Federico Luppi, ο οποίος ήταν Αργεντινός σταρ, 301 00:10:40,306 --> 00:10:43,676 - Federico Luppi, ο οποίος ήταν Αργεντινός σταρ, 302 00:10:43,676 --> 00:10:44,190 - Federico Luppi, ο οποίος ήταν Αργεντινός σταρ, 303 00:10:44,190 --> 00:10:47,046 που έπαιζε έμπορο κοκαΐνης. 304 00:10:47,046 --> 00:10:47,050 που έπαιζε έμπορο κοκαΐνης. 305 00:10:47,050 --> 00:10:50,416 Ο Γιάννης έπαιξε ένα μυστικός πράκτορας της DEA 306 00:10:50,416 --> 00:10:51,240 Ο Γιάννης έπαιξε ένα μυστικός πράκτορας της DEA 307 00:10:51,240 --> 00:10:53,030 που δούλεψε μαζί του. 308 00:10:53,030 --> 00:10:53,786 - Α, παρεμπιπτόντως, Σκότωσα τον Κλάουσμαν 309 00:10:53,786 --> 00:10:54,080 - Α, παρεμπιπτόντως, Σκότωσα τον Κλάουσμαν 310 00:10:54,080 --> 00:10:55,040 στο δρόμο εδώ. 311 00:10:55,040 --> 00:10:56,060 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 312 00:10:58,040 --> 00:11:00,140 Λοιπόν, πώς είναι ο Gonzalo Junior; 313 00:11:00,140 --> 00:11:00,526 Είναι ακόμα χτυπάει επάνω (μιλάει ξένη γλώσσα) 314 00:11:00,526 --> 00:11:01,270 Είναι ακόμα χτυπάει επάνω (μιλάει ξένη γλώσσα) 315 00:11:01,270 --> 00:11:03,040 στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι. 316 00:11:03,040 --> 00:11:03,896 - Άσε τον γιο μου από αυτό. 317 00:11:03,896 --> 00:11:04,060 - Άσε τον γιο μου από αυτό. 318 00:11:04,060 --> 00:11:05,180 - Εντάξει, εντάξει. 319 00:11:06,240 --> 00:11:07,266 Απλώς σκέφτηκα ότι, ε, ίσως οι άντρες του Μαρανέτι 320 00:11:07,266 --> 00:11:09,110 Απλώς σκέφτηκα ότι, ε, ίσως οι άντρες του Μαρανέτι 321 00:11:09,110 --> 00:11:10,170 μπορεί να θέλεις να τον ψάξεις. 322 00:11:14,190 --> 00:11:16,180 - Το αποτέλεσμα άλλαξε έξω πολύ καλά. 323 00:11:16,180 --> 00:11:17,376 Ο Έκτορας έκανε μια πολύ καλή ταινία, 324 00:11:17,376 --> 00:11:19,090 Ο Έκτορας έκανε μια πολύ καλή ταινία, 325 00:11:19,090 --> 00:11:20,746 και χρησιμοποίησε, ιδιαίτερα τοποθεσίες 326 00:11:20,746 --> 00:11:22,050 και χρησιμοποίησε, ιδιαίτερα τοποθεσίες 327 00:11:22,050 --> 00:11:24,116 γύρω από το Μπουένος Άιρες που ήξερε. 328 00:11:24,116 --> 00:11:25,110 γύρω από το Μπουένος Άιρες που ήξερε. 329 00:11:25,110 --> 00:11:27,486 Και τι θυμάμαι τα περισσότερα για την ταινία 330 00:11:27,486 --> 00:11:28,040 Και τι θυμάμαι τα περισσότερα για την ταινία 331 00:11:28,040 --> 00:11:30,856 είναι ότι, στο τελευταία πράξη, γύρισε 332 00:11:30,856 --> 00:11:31,070 είναι ότι, στο τελευταία πράξη, γύρισε 333 00:11:31,070 --> 00:11:34,226 τι ήταν κάπως α ψυχολογικό παιχνίδι γάτας και ποντικιού 334 00:11:34,226 --> 00:11:35,070 τι ήταν κάπως α ψυχολογικό παιχνίδι γάτας και ποντικιού 335 00:11:35,070 --> 00:11:37,596 σε ευθεία, πραγματικά συναρπαστική κορύφωση. 336 00:11:37,596 --> 00:11:39,220 σε ευθεία, πραγματικά συναρπαστική κορύφωση. 337 00:11:39,220 --> 00:11:40,966 (μπουμ) 338 00:11:40,966 --> 00:11:41,070 (μπουμ) 339 00:11:41,070 --> 00:11:44,110 (κουδουνίσματα πολυβόλου) 340 00:11:48,180 --> 00:11:50,220 (γκρίνια) 341 00:11:51,230 --> 00:11:53,290 - [Man With Gun] είπα ψέματα. 342 00:11:53,290 --> 00:11:54,447 (κουδουνίσματα πολυβόλου) 343 00:11:54,447 --> 00:11:55,260 (κουδουνίσματα πολυβόλου) 344 00:11:55,260 --> 00:11:57,140 (μπουμ) 345 00:11:57,140 --> 00:11:57,817 (κουδουνίσματα πολυβόλου) 346 00:11:57,817 --> 00:12:00,190 (κουδουνίσματα πολυβόλου) 347 00:12:01,280 --> 00:12:04,030 (μπουμ) 348 00:12:08,210 --> 00:12:11,297 (funky οργανική μουσική) 349 00:12:11,297 --> 00:12:12,080 (funky οργανική μουσική) 350 00:12:15,080 --> 00:12:17,280 (τα αυτοκίνητα μουγκρίζουν) 351 00:12:17,280 --> 00:12:18,037 - Το Pit Stop έγινε όταν, 352 00:12:18,037 --> 00:12:19,190 - Το Pit Stop έγινε όταν, 353 00:12:19,190 --> 00:12:21,407 εκτός από να κάνω τις δικές μου ταινίες, 354 00:12:21,407 --> 00:12:22,070 εκτός από να κάνω τις δικές μου ταινίες, 355 00:12:22,070 --> 00:12:24,290 Επένδυα μερικά από τα περιττά μου χρήματα, 356 00:12:24,290 --> 00:12:24,777 και δεν είχα πολλά περιττά χρήματα, 357 00:12:24,777 --> 00:12:27,230 και δεν είχα πολλά περιττά χρήματα, 358 00:12:27,230 --> 00:12:28,147 αλλά επένδυα στις ταινίες 359 00:12:28,147 --> 00:12:30,100 αλλά επένδυα στις ταινίες 360 00:12:30,100 --> 00:12:31,517 των νέων, νέων σκηνοθέτες επίσης. 361 00:12:31,517 --> 00:12:33,060 των νέων, νέων σκηνοθέτες επίσης. 362 00:12:33,060 --> 00:12:34,887 Ο Τζακ Χιλ συνήλθε εμένα με την ιδέα 363 00:12:34,887 --> 00:12:36,000 Ο Τζακ Χιλ συνήλθε εμένα με την ιδέα 364 00:12:36,000 --> 00:12:38,080 της δημιουργίας μιας ασπρόμαυρης ταινίας 365 00:12:38,080 --> 00:12:38,257 για 50.000 $, χρησιμοποιώντας ως δικό του συνεργείο και μέρος του καστ, 366 00:12:38,257 --> 00:12:41,627 για 50.000 $, χρησιμοποιώντας ως δικό του συνεργείο και μέρος του καστ, 367 00:12:41,627 --> 00:12:43,080 για 50.000 $, χρησιμοποιώντας ως δικό του συνεργείο και μέρος του καστ, 368 00:12:44,200 --> 00:12:44,997 τους συμμαθητές του από τη σχολή κινηματογράφου του UCLA. 369 00:12:44,997 --> 00:12:48,030 τους συμμαθητές του από τη σχολή κινηματογράφου του UCLA. 370 00:12:48,030 --> 00:12:48,367 - Γεια, αγόρι, εσύ θα αγωνιστείς μαζί μας; 371 00:12:48,367 --> 00:12:50,090 - Γεια, αγόρι, εσύ θα αγωνιστείς μαζί μας; 372 00:12:51,150 --> 00:12:51,737 - Δεν ξέρω αν Πήρα τα κότσια. 373 00:12:51,737 --> 00:12:53,130 - Δεν ξέρω αν Πήρα τα κότσια. 374 00:12:53,130 --> 00:12:55,107 - (χόρτα) Αυτό που εννοείς είναι, 375 00:12:55,107 --> 00:12:55,290 - (χόρτα) Αυτό που εννοείς είναι, 376 00:12:55,290 --> 00:12:57,280 δεν νομίζεις είσαι αρκετά θορυβώδης. 377 00:12:57,280 --> 00:12:58,477 Γιατί όλοι ξέρουν, πρέπει να είσαι βαρετός 378 00:12:58,477 --> 00:12:59,240 Γιατί όλοι ξέρουν, πρέπει να είσαι βαρετός 379 00:12:59,240 --> 00:13:01,160 για να εκτελέσετε το Σχήμα 8, 380 00:13:01,160 --> 00:13:01,847 ειδικά ο κύριος Γουίλαρντ εδώ. 381 00:13:01,847 --> 00:13:02,210 ειδικά ο κύριος Γουίλαρντ εδώ. 382 00:13:02,210 --> 00:13:03,270 Δεν είναι έτσι, Γκραντ; 383 00:13:04,280 --> 00:13:05,217 - Μπομπ, φέρε στο Γεράκι μια μπύρα. 384 00:13:05,217 --> 00:13:06,220 - Μπομπ, φέρε στο Γεράκι μια μπύρα. 385 00:13:06,220 --> 00:13:07,270 - Γεια, ναι! 386 00:13:08,220 --> 00:13:08,587 Άκου τώρα, αγόρι μου. 387 00:13:08,587 --> 00:13:10,170 Άκου τώρα, αγόρι μου. 388 00:13:10,170 --> 00:13:11,290 Ξέρεις γιατί είμαι ο νικητής; 389 00:13:12,250 --> 00:13:14,160 Γιατί είμαι τόσο θορυβώδης όσο υπάρχει. 390 00:13:16,000 --> 00:13:18,040 Οπότε όταν με βλέπουν να έρχομαι μέσω αυτής της διασταύρωσης, 391 00:13:18,040 --> 00:13:18,697 απλά υποχωρούν φυσικά 392 00:13:18,697 --> 00:13:20,130 απλά υποχωρούν φυσικά 393 00:13:20,130 --> 00:13:22,067 γιατί ξέρουν ότι δεν είμαι θα σταματήσω για κανέναν. 394 00:13:22,067 --> 00:13:22,220 γιατί ξέρουν ότι δεν είμαι θα σταματήσω για κανέναν. 395 00:13:23,290 --> 00:13:25,150 Οπότε όταν με δεις να έρχομαι, 396 00:13:26,130 --> 00:13:27,190 καλύτερα να ξεφύγεις 397 00:13:28,210 --> 00:13:28,808 γιατί είμαι ο πιο ζόρικος υπάρχει, σωστά; 398 00:13:28,808 --> 00:13:32,010 γιατί είμαι ο πιο ζόρικος υπάρχει, σωστά; 399 00:13:32,010 --> 00:13:32,178 Δικαίωμα. 400 00:13:32,178 --> 00:13:32,260 Δικαίωμα. 401 00:13:34,250 --> 00:13:35,548 Και γι' αυτό οδηγώ έθιμο της Καλιφόρνια 402 00:13:35,548 --> 00:13:37,060 Και γι' αυτό οδηγώ έθιμο της Καλιφόρνια 403 00:13:37,060 --> 00:13:38,030 για τον Γκραντ Γουίλαρντ. 404 00:13:39,040 --> 00:13:40,220 - Είμαι επιχειρηματίας, Χοκ. 405 00:13:40,220 --> 00:13:42,050 Χρειάζομαι έναν νικητή. 406 00:13:42,050 --> 00:13:42,288 - (γέλια) Καταλάβατε ένα, ναι! (γέλια) 407 00:13:42,288 --> 00:13:45,658 - (γέλια) Καταλάβατε ένα, ναι! (γέλια) 408 00:13:45,658 --> 00:13:46,150 - (γέλια) Καταλάβατε ένα, ναι! (γέλια) 409 00:13:46,150 --> 00:13:49,028 (παλμική ροκ μουσική) 410 00:13:49,028 --> 00:13:49,170 (παλμική ροκ μουσική) 411 00:13:59,070 --> 00:13:59,138 - Τι νομίζεις, Ρικ; 412 00:13:59,138 --> 00:14:00,150 - Τι νομίζεις, Ρικ; 413 00:14:00,150 --> 00:14:01,160 Είναι αυτός που πρέπει να νικήσει. 414 00:14:02,120 --> 00:14:02,508 (Ο Χοκ γελάει) 415 00:14:02,508 --> 00:14:04,270 (Ο Χοκ γελάει) 416 00:14:07,070 --> 00:14:08,290 - Πού μπορώ να μου φέρω αυτοκίνητο; 417 00:14:10,130 --> 00:14:12,618 - [Ρότζερ] σκέφτηκα ήταν καλή ιδέα. 418 00:14:12,618 --> 00:14:13,000 - [Ρότζερ] σκέφτηκα ήταν καλή ιδέα. 419 00:14:13,000 --> 00:14:15,988 Ο Τζακ δεν είχε κάτι ιδιαίτερο θέμα στο μυαλό, 420 00:14:15,988 --> 00:14:16,070 Ο Τζακ δεν είχε κάτι ιδιαίτερο θέμα στο μυαλό, 421 00:14:16,070 --> 00:14:19,358 και από τότε που το The Fast and the Furious, 422 00:14:19,358 --> 00:14:20,120 και από τότε που το The Fast and the Furious, 423 00:14:20,120 --> 00:14:22,220 και ένα δυο άλλες ταινίες αγώνων, 424 00:14:22,220 --> 00:14:22,728 είχα πάντα επιτυχία στους αγώνες. 425 00:14:22,728 --> 00:14:26,090 είχα πάντα επιτυχία στους αγώνες. 426 00:14:26,090 --> 00:14:26,098 Πρότεινα λοιπόν ένα αυτοκίνητο ταινία αγώνα στον Τζακ, 427 00:14:26,098 --> 00:14:29,180 Πρότεινα λοιπόν ένα αυτοκίνητο ταινία αγώνα στον Τζακ, 428 00:14:29,180 --> 00:14:29,468 και, στην αρχή, δεν ήταν χαρούμενος για αυτή την ιδέα, 429 00:14:29,468 --> 00:14:32,838 και, στην αρχή, δεν ήταν χαρούμενος για αυτή την ιδέα, 430 00:14:32,838 --> 00:14:33,280 και, στην αρχή, δεν ήταν χαρούμενος για αυτή την ιδέα, 431 00:14:33,280 --> 00:14:36,208 αλλά του μίλησα για το πραγματικά τεράστια δημοτικότητα 432 00:14:36,208 --> 00:14:38,050 αλλά του μίλησα για το πραγματικά τεράστια δημοτικότητα 433 00:14:38,050 --> 00:14:39,578 στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο 434 00:14:39,578 --> 00:14:40,120 στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε όλο τον κόσμο 435 00:14:40,120 --> 00:14:42,040 των αγώνων αυτοκινήτων, 436 00:14:42,040 --> 00:14:42,948 και το γεγονός ότι αυτό ήταν μια ταινία χαμηλού προϋπολογισμού, 437 00:14:42,948 --> 00:14:45,040 και το γεγονός ότι αυτό ήταν μια ταινία χαμηλού προϋπολογισμού, 438 00:14:45,040 --> 00:14:46,318 υπάρχει χαμηλός προϋπολογισμός είδος αγώνα αυτοκινήτων 439 00:14:46,318 --> 00:14:47,290 υπάρχει χαμηλός προϋπολογισμός είδος αγώνα αυτοκινήτων 440 00:14:47,290 --> 00:14:49,688 με αυτά που που ονομάζονται midget autos, 441 00:14:49,688 --> 00:14:50,140 με αυτά που που ονομάζονται midget autos, 442 00:14:50,140 --> 00:14:53,058 και υπήρχε ένα κομμάτι κάτω στο κέντρο του Λος Άντζελες 443 00:14:53,058 --> 00:14:55,040 και υπήρχε ένα κομμάτι κάτω στο κέντρο του Λος Άντζελες 444 00:14:55,040 --> 00:14:56,428 που ονομάζεται Ascot, όπου αυτά πολύ σχεδόν σπιτικό 445 00:14:56,428 --> 00:14:59,140 που ονομάζεται Ascot, όπου αυτά πολύ σχεδόν σπιτικό 446 00:14:59,140 --> 00:14:59,798 αλλά επαγγελματίας αυτοκίνητα έκαναν αγώνες, 447 00:14:59,798 --> 00:15:02,270 αλλά επαγγελματίας αυτοκίνητα έκαναν αγώνες, 448 00:15:02,270 --> 00:15:03,168 και είχαν εισαγάγει ένα νέο είδος αγώνων, 449 00:15:03,168 --> 00:15:05,180 και είχαν εισαγάγει ένα νέο είδος αγώνων, 450 00:15:05,180 --> 00:15:06,538 που ήταν η εικόνα 8, 451 00:15:06,538 --> 00:15:07,060 που ήταν η εικόνα 8, 452 00:15:07,060 --> 00:15:09,130 που ήταν πραγματικά ένα είδος δικαιολογίας 453 00:15:09,130 --> 00:15:09,909 για σχεδόν σύγκρουση με αυτοκίνητα, 454 00:15:09,909 --> 00:15:12,020 για σχεδόν σύγκρουση με αυτοκίνητα, 455 00:15:12,020 --> 00:15:13,279 και, καθώς το συζήτησα, ο Τζακ ενθουσιάστηκε με αυτό, 456 00:15:13,279 --> 00:15:16,020 και, καθώς το συζήτησα, ο Τζακ ενθουσιάστηκε με αυτό, 457 00:15:16,020 --> 00:15:16,649 και αυτός κι εγώ αναπτύξαμε την ιδέα, 458 00:15:16,649 --> 00:15:19,110 και αυτός κι εγώ αναπτύξαμε την ιδέα, 459 00:15:19,110 --> 00:15:20,019 και μετά ο Τζακ έγραψε το σενάριο. 460 00:15:20,019 --> 00:15:21,100 και μετά ο Τζακ έγραψε το σενάριο. 461 00:15:21,100 --> 00:15:23,100 - Ο [εκφωνητής] Μπάουμαν είναι πίσω. 462 00:15:23,100 --> 00:15:23,389 Το Hawk, τεσσάρων, είναι μπροστά. 463 00:15:23,389 --> 00:15:25,270 Το Hawk, τεσσάρων, είναι μπροστά. 464 00:15:25,270 --> 00:15:26,759 (χτύπημα) 465 00:15:26,759 --> 00:15:28,180 (χτύπημα) 466 00:15:28,180 --> 00:15:29,260 Στον τελευταίο γύρο. 467 00:15:29,260 --> 00:15:30,129 Το Γεράκι, αλλά είναι Δεύτερος ο Μπάουμαν. 468 00:15:30,129 --> 00:15:31,270 Το Γεράκι, αλλά είναι Δεύτερος ο Μπάουμαν. 469 00:15:31,270 --> 00:15:33,499 Το Γεράκι κατεβαίνει, το Γεράκι ξεπήδησε. 470 00:15:33,499 --> 00:15:34,160 Το Γεράκι κατεβαίνει, το Γεράκι ξεπήδησε. 471 00:15:38,130 --> 00:15:39,230 - Γεια, Ed McLeod; 472 00:15:41,020 --> 00:15:43,609 (ηλεκτρικό βουητό) 473 00:15:43,609 --> 00:15:44,050 (ηλεκτρικό βουητό) 474 00:15:48,020 --> 00:15:48,270 Γεια σου. 475 00:15:51,130 --> 00:15:52,220 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 476 00:15:54,180 --> 00:15:55,250 Αλλά είναι το 289. 477 00:15:55,250 --> 00:15:57,070 Πώς και δεν το κάνεις πάω με το 390; 478 00:15:58,110 --> 00:16:00,459 - Το 289 είναι 200 ​​λίβρες ελαφρύτερο. 479 00:16:00,459 --> 00:16:01,030 - Το 289 είναι 200 ​​λίβρες ελαφρύτερο. 480 00:16:01,030 --> 00:16:02,070 Με τον τρόπο που το έχουμε ρυθμίσει, 481 00:16:02,070 --> 00:16:03,829 μπορούμε να πάρουμε 350 ιπποδύναμη έξω από αυτό. 482 00:16:03,829 --> 00:16:04,170 μπορούμε να πάρουμε 350 ιπποδύναμη έξω από αυτό. 483 00:16:12,050 --> 00:16:13,000 -Εγώ, 484 00:16:15,030 --> 00:16:16,210 Υποθέτω ότι δεν είσαι ο Ed McLeod. 485 00:16:18,000 --> 00:16:19,070 - Όχι, μάλλον δεν είμαι. 486 00:16:20,040 --> 00:16:20,679 Είμαι παντρεμένος μαζί του. 487 00:16:20,679 --> 00:16:21,230 Είμαι παντρεμένος μαζί του. 488 00:16:21,230 --> 00:16:22,180 - Ω. 489 00:16:24,020 --> 00:16:24,049 Η δύναμη πίσω από το τροχός, αυτό είναι; 490 00:16:24,049 --> 00:16:26,020 Η δύναμη πίσω από το τροχός, αυτό είναι; 491 00:16:27,210 --> 00:16:27,419 - Έμεινα πολύ ευχαριστημένος με το σενάριο. 492 00:16:27,419 --> 00:16:29,160 - Έμεινα πολύ ευχαριστημένος με το σενάριο. 493 00:16:29,160 --> 00:16:30,789 Νόμιζα ότι ο Τζακ το έκανε πολύ καλή δουλειά, 494 00:16:30,789 --> 00:16:32,040 Νόμιζα ότι ο Τζακ το έκανε πολύ καλή δουλειά, 495 00:16:32,040 --> 00:16:34,159 Έτσι είπα, εντάξει, πάμε από $50.000 έως $60.000 496 00:16:34,159 --> 00:16:37,040 Έτσι είπα, εντάξει, πάμε από $50.000 έως $60.000 497 00:16:38,070 --> 00:16:40,200 έτσι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά ένα λίγο καλύτερο καστ. 498 00:16:40,200 --> 00:16:40,899 Και είχε τον Ντικ Δαβαίος, Μπράιαν Ντόνλεβι, 499 00:16:40,899 --> 00:16:44,030 Και είχε τον Ντικ Δαβαίος, Μπράιαν Ντόνλεβι, 500 00:16:44,030 --> 00:16:44,269 Έλεν Μπέρστιν, και έναν αριθμό 501 00:16:44,269 --> 00:16:46,050 Έλεν Μπέρστιν, και έναν αριθμό 502 00:16:46,050 --> 00:16:47,639 του καλού, νέος ηθοποιοί γύρω του. 503 00:16:47,639 --> 00:16:48,200 του καλού, νέος ηθοποιοί γύρω του. 504 00:16:49,210 --> 00:16:51,010 (ο κινητήρας χτυπάει) 505 00:16:51,010 --> 00:16:52,050 (ο κινητήρας χτυπάει) 506 00:16:52,050 --> 00:16:54,380 (στροβιλιζόμενη ενόργανη μουσική) 507 00:16:54,380 --> 00:16:56,000 (στροβιλιζόμενη ενόργανη μουσική) 508 00:17:20,100 --> 00:17:21,340 Η ταινία βγήκε πολύ καλή. 509 00:17:21,340 --> 00:17:22,050 Η ταινία βγήκε πολύ καλή. 510 00:17:22,050 --> 00:17:23,210 Έμεινα πολύ ευχαριστημένος με αυτό. 511 00:17:23,210 --> 00:17:24,710 Πολύ καλά έκανε για εμάς εμπορικά. 512 00:17:24,710 --> 00:17:26,220 Πολύ καλά έκανε για εμάς εμπορικά. 513 00:17:26,220 --> 00:17:28,080 Αν είχα λίγο λίγο περισσότερα χρήματα, 514 00:17:28,080 --> 00:17:29,010 Αν είχα λίγο λίγο περισσότερα χρήματα, 515 00:17:29,010 --> 00:17:31,120 και το κάναμε έγχρωμο, 516 00:17:31,120 --> 00:17:31,450 μάλλον θα είχε είχε μεγαλύτερη ανταπόκριση 517 00:17:31,450 --> 00:17:34,820 μάλλον θα είχε είχε μεγαλύτερη ανταπόκριση 518 00:17:34,820 --> 00:17:35,030 μάλλον θα είχε είχε μεγαλύτερη ανταπόκριση 519 00:17:35,030 --> 00:17:37,260 από το κοινό, αλλά, σε γενικές γραμμές, 520 00:17:37,260 --> 00:17:38,190 αυτό ήταν επιτυχημένο χαμηλού προϋπολογισμού ταινία για εμάς. 521 00:17:38,190 --> 00:17:40,220 αυτό ήταν επιτυχημένο χαμηλού προϋπολογισμού ταινία για εμάς. 522 00:17:40,220 --> 00:17:41,560 - [Εκφωνητής] Σωστά μέχρι το σύρμα! 523 00:17:41,560 --> 00:17:43,220 - [Εκφωνητής] Σωστά μέχρι το σύρμα! 524 00:17:43,220 --> 00:17:44,930 Ο ΜακΛουντ εξακολουθεί να κρέμεται στο προβάδισμα. 525 00:17:44,930 --> 00:17:46,030 Ο ΜακΛουντ εξακολουθεί να κρέμεται στο προβάδισμα. 526 00:17:46,030 --> 00:17:48,150 Bowman που σπρώχνει και σπρώχνει, 527 00:17:48,150 --> 00:17:48,300 λίγο πόλο με φτερό. 528 00:17:48,300 --> 00:17:50,150 λίγο πόλο με φτερό. 529 00:17:50,150 --> 00:17:51,240 (τρίγμα ελαστικών) 530 00:17:51,240 --> 00:17:51,670 Καθώς μπαίνουν το ευθύς. 531 00:17:51,670 --> 00:17:53,050 Καθώς μπαίνουν το ευθύς. 532 00:17:53,050 --> 00:17:55,040 (βρυχηθμός κινητήρα) 533 00:17:55,040 --> 00:17:56,080 (βρυχηθμός κινητήρα) 534 00:17:56,080 --> 00:17:58,410 Ο Μπάουμαν στον ΜακΛέντ, και ο McLeod το χάνει 535 00:17:58,410 --> 00:17:59,210 Ο Μπάουμαν στον ΜακΛέντ, και ο McLeod το χάνει 536 00:17:59,210 --> 00:18:01,220 ακριβώς στη μέση της πίστας! 537 00:18:01,220 --> 00:18:01,780 Έρχονται άλλα δύο αυτοκίνητα χωρίς που να πας! 538 00:18:01,780 --> 00:18:03,290 Έρχονται άλλα δύο αυτοκίνητα χωρίς που να πας! 539 00:18:03,290 --> 00:18:05,150 (χτύπημα) 540 00:18:05,150 --> 00:18:06,185 (χτύπημα) 541 00:18:06,185 --> 00:18:06,250 (χτύπημα) 542 00:18:06,250 --> 00:18:08,520 (funky οργανική μουσική) 543 00:18:08,520 --> 00:18:10,120 (funky οργανική μουσική) 544 00:18:13,150 --> 00:18:14,260 - [Ρότζερ] Ήμασταν κάνοντας μια σειρά 545 00:18:14,260 --> 00:18:15,260 φωτογραφίες του πολέμου του Βιετνάμ στις Φιλιππίνες 546 00:18:15,260 --> 00:18:18,040 φωτογραφίες του πολέμου του Βιετνάμ στις Φιλιππίνες 547 00:18:18,040 --> 00:18:18,630 με τον Cirio Santiago να σκηνοθετεί, 548 00:18:18,630 --> 00:18:20,250 με τον Cirio Santiago να σκηνοθετεί, 549 00:18:20,250 --> 00:18:22,000 και όλοι είχαν επιτυχία. 550 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 και όλοι είχαν επιτυχία. 551 00:18:23,000 --> 00:18:25,060 Ο Cirio σκέφτηκε την ιδέα 552 00:18:25,060 --> 00:18:25,370 ενός βετεράνου του πολέμου του Βιετνάμ 553 00:18:25,370 --> 00:18:27,140 ενός βετεράνου του πολέμου του Βιετνάμ 554 00:18:27,140 --> 00:18:28,740 που επιστρέφει στο σπίτι του στη Βόρεια Καλιφόρνια 555 00:18:28,740 --> 00:18:31,070 που επιστρέφει στο σπίτι του στη Βόρεια Καλιφόρνια 556 00:18:31,070 --> 00:18:32,111 για να εκδικηθεί τη δολοφονία ενός από τους συντρόφους του 557 00:18:32,111 --> 00:18:34,200 για να εκδικηθεί τη δολοφονία ενός από τους συντρόφους του 558 00:18:34,200 --> 00:18:35,481 και εμπλέκεται στη διαφθορά 559 00:18:35,481 --> 00:18:37,120 και εμπλέκεται στη διαφθορά 560 00:18:37,120 --> 00:18:38,851 και την καλλιέργεια μαριχουάνας. 561 00:18:38,851 --> 00:18:39,170 και την καλλιέργεια μαριχουάνας. 562 00:18:39,170 --> 00:18:42,020 (σκάνε σφαίρες) 563 00:18:53,080 --> 00:18:54,060 - Μετακόμισε έξω! 564 00:18:55,050 --> 00:18:55,701 (κουδουνίσματα όπλων) 565 00:18:55,701 --> 00:18:57,200 (κουδουνίσματα όπλων) 566 00:19:02,240 --> 00:19:02,441 - Και είπα, Cirio, είναι πολύ καλή ιδέα, 567 00:19:02,441 --> 00:19:05,090 - Και είπα, Cirio, είναι πολύ καλή ιδέα, 568 00:19:05,090 --> 00:19:05,811 αλλά δεν μπορείς να κάνεις διπλότυπο Βόρεια Καλιφόρνια 569 00:19:05,811 --> 00:19:08,040 αλλά δεν μπορείς να κάνεις διπλότυπο Βόρεια Καλιφόρνια 570 00:19:08,040 --> 00:19:09,181 σε αυτές τις Φιλιππίνες. 571 00:19:09,181 --> 00:19:09,290 σε αυτές τις Φιλιππίνες. 572 00:19:09,290 --> 00:19:12,551 Είπε, υπάρχει στην πραγματικότητα μια πόλη στα βουνά 573 00:19:12,551 --> 00:19:13,070 Είπε, υπάρχει στην πραγματικότητα μια πόλη στα βουνά 574 00:19:13,070 --> 00:19:15,921 που κατασκευάστηκε από Αμερικανούς 575 00:19:15,921 --> 00:19:16,030 που κατασκευάστηκε από Αμερικανούς 576 00:19:16,030 --> 00:19:18,140 που δούλευαν στις Φιλιππίνες, 577 00:19:18,140 --> 00:19:19,291 και με τη ζέστη του καλοκαιριού, 578 00:19:19,291 --> 00:19:21,010 και με τη ζέστη του καλοκαιριού, 579 00:19:21,010 --> 00:19:22,661 ήθελαν να έχουν ένα ένα είδος για να πάτε 580 00:19:22,661 --> 00:19:26,010 ήθελαν να έχουν ένα ένα είδος για να πάτε 581 00:19:27,120 --> 00:19:29,401 να δροσιστούν, και αυτοί το έχτισε σε αμερικάνικο στυλ. 582 00:19:29,401 --> 00:19:30,240 να δροσιστούν, και αυτοί το έχτισε σε αμερικάνικο στυλ. 583 00:19:30,240 --> 00:19:32,771 - [Man] Κοιτάξτε αυτήν τη ρύθμιση. 584 00:19:32,771 --> 00:19:33,030 - [Man] Κοιτάξτε αυτήν τη ρύθμιση. 585 00:19:33,030 --> 00:19:36,120 - Ήμουν πολύ αμφίβολο για αυτό, 586 00:19:36,120 --> 00:19:36,141 αλλά είπα, πήγαινε μπροστά, δοκιμάστε το. 587 00:19:36,141 --> 00:19:39,511 αλλά είπα, πήγαινε μπροστά, δοκιμάστε το. 588 00:19:39,511 --> 00:19:40,010 αλλά είπα, πήγαινε μπροστά, δοκιμάστε το. 589 00:19:40,010 --> 00:19:42,190 Προς έκπληξή μου, αυτό πραγματικά φαίνεται 590 00:19:42,190 --> 00:19:42,881 όπως η Βόρεια Καλιφόρνια. 591 00:19:42,881 --> 00:19:44,260 όπως η Βόρεια Καλιφόρνια. 592 00:19:44,260 --> 00:19:46,251 (έντονη ενόργανη μουσική) 593 00:19:46,251 --> 00:19:48,130 (έντονη ενόργανη μουσική) 594 00:19:52,160 --> 00:19:52,991 (χτύπημα όπλων) 595 00:19:52,991 --> 00:19:54,260 (χτύπημα όπλων) 596 00:20:02,060 --> 00:20:03,040 - Πάμε! 597 00:20:05,180 --> 00:20:06,471 (χτύπημα όπλων) 598 00:20:06,471 --> 00:20:07,280 (χτύπημα όπλων) 599 00:20:10,190 --> 00:20:13,060 (μπουμ) 600 00:20:13,060 --> 00:20:13,212 - [Άνθρωπος] Πρόσεχε, πρόσεχε! 601 00:20:13,212 --> 00:20:15,180 - [Άνθρωπος] Πρόσεχε, πρόσεχε! 602 00:20:18,070 --> 00:20:19,190 - Δεν μπορούν να πάνε μακριά. 603 00:20:19,190 --> 00:20:19,952 Πάρτε τα αγόρια, παρακολουθήστε τα. 604 00:20:19,952 --> 00:20:22,090 Πάρτε τα αγόρια, παρακολουθήστε τα. 605 00:20:22,090 --> 00:20:23,260 Και Ρις, 606 00:20:23,260 --> 00:20:23,322 κανένας κρατούμενος. 607 00:20:23,322 --> 00:20:25,030 κανένας κρατούμενος. 608 00:20:25,030 --> 00:20:26,692 - [Ρότζερ] έστειλα Rick Hill και Katt Shea 609 00:20:26,692 --> 00:20:28,040 - [Ρότζερ] έστειλα Rick Hill και Katt Shea 610 00:20:28,040 --> 00:20:30,062 να παίξει τους Αμερικανούς πρωταγωνιστές. 611 00:20:30,062 --> 00:20:31,130 να παίξει τους Αμερικανούς πρωταγωνιστές. 612 00:20:31,130 --> 00:20:33,260 Είχαν δουλέψει και οι δύο μαζί μου πριν, 613 00:20:33,260 --> 00:20:33,432 και Katt, ειδικότερα, 614 00:20:33,432 --> 00:20:35,260 και Katt, ειδικότερα, 615 00:20:35,260 --> 00:20:36,802 ήταν εξαιρετικά έξυπνος και ταλαντούχα νέα ηθοποιός. 616 00:20:36,802 --> 00:20:39,260 ήταν εξαιρετικά έξυπνος και ταλαντούχα νέα ηθοποιός. 617 00:20:39,260 --> 00:20:40,172 Δούλεψε μαζί μου ως ηθοποιός πολλές φορές, 618 00:20:40,172 --> 00:20:43,260 Δούλεψε μαζί μου ως ηθοποιός πολλές φορές, 619 00:20:43,260 --> 00:20:43,542 και, τελικά, σκηνοθετημένη, ξεκίνησε τη σκηνοθετική της καριέρα 620 00:20:43,542 --> 00:20:46,912 και, τελικά, σκηνοθετημένη, ξεκίνησε τη σκηνοθετική της καριέρα 621 00:20:46,912 --> 00:20:47,290 και, τελικά, σκηνοθετημένη, ξεκίνησε τη σκηνοθετική της καριέρα 622 00:20:47,290 --> 00:20:49,080 μαζί μου. - Κράτα την αλλαγή. 623 00:20:49,080 --> 00:20:50,282 -Εκεί πάνω, δεξιά. 624 00:20:50,282 --> 00:20:51,160 -Εκεί πάνω, δεξιά. 625 00:20:51,160 --> 00:20:52,100 - Ευχαριστώ. 626 00:20:54,080 --> 00:20:57,022 - Ε, είσαι φίλη της Ελέιν; 627 00:20:57,022 --> 00:20:57,110 - Ε, είσαι φίλη της Ελέιν; 628 00:20:57,110 --> 00:20:58,050 - Ναι. 629 00:20:59,270 --> 00:21:00,392 - Χμ, συγγνώμη, σκέφτηκα ήσουν κάποιος άλλος. 630 00:21:00,392 --> 00:21:03,260 - Χμ, συγγνώμη, σκέφτηκα ήσουν κάποιος άλλος. 631 00:21:03,260 --> 00:21:03,762 Καλώς ήρθατε στην πόλη. 632 00:21:03,762 --> 00:21:05,010 Καλώς ήρθατε στην πόλη. 633 00:21:06,060 --> 00:21:07,132 - Θα το δεχτώ συγγνώμη για το δείπνο. 634 00:21:07,132 --> 00:21:08,150 - Θα το δεχτώ συγγνώμη για το δείπνο. 635 00:21:08,150 --> 00:21:10,110 - Η ταινία ήταν πολύ καλή υποδοχή, 636 00:21:10,110 --> 00:21:10,502 ήταν αρκετά επιτυχημένη για εμάς, 637 00:21:10,502 --> 00:21:12,160 ήταν αρκετά επιτυχημένη για εμάς, 638 00:21:12,160 --> 00:21:13,872 και, προς έκπληξή μου, κανείς ποτέ, κανένας κριτικός, 639 00:21:13,872 --> 00:21:16,170 και, προς έκπληξή μου, κανείς ποτέ, κανένας κριτικός, 640 00:21:16,170 --> 00:21:17,242 κανείς που δεν είδε ποτέ την εικόνα, 641 00:21:17,242 --> 00:21:18,290 κανείς που δεν είδε ποτέ την εικόνα, 642 00:21:18,290 --> 00:21:20,612 αμφισβήτησε ποτέ την αυθεντικότητα 643 00:21:20,612 --> 00:21:21,120 αμφισβήτησε ποτέ την αυθεντικότητα 644 00:21:21,120 --> 00:21:23,982 του Βορρά Σκηνές από την Καλιφόρνια. 645 00:21:23,982 --> 00:21:24,190 του Βορρά Σκηνές από την Καλιφόρνια. 646 00:21:24,190 --> 00:21:27,190 (βουίζει το ελικόπτερο) 647 00:21:30,010 --> 00:21:30,722 (έντονη ενόργανη μουσική) 648 00:21:30,722 --> 00:21:33,190 (έντονη ενόργανη μουσική) 649 00:21:37,100 --> 00:21:37,462 (μπουμ) 650 00:21:37,462 --> 00:21:39,150 (μπουμ) 651 00:21:49,050 --> 00:21:50,942 (βρυχάται το νερό) 652 00:21:50,942 --> 00:21:51,190 (βρυχάται το νερό) 653 00:21:56,290 --> 00:21:57,683 Η Katt πέρασε υπέροχα απήχηση ως ηθοποιός. 654 00:21:57,683 --> 00:21:59,120 Η Katt πέρασε υπέροχα απήχηση ως ηθοποιός. 655 00:21:59,120 --> 00:22:00,260 Ήταν πολύ όμορφη, 656 00:22:00,260 --> 00:22:01,053 έμοιαζε με την ωραίο, παναμερικανό κορίτσι, 657 00:22:01,053 --> 00:22:04,170 έμοιαζε με την ωραίο, παναμερικανό κορίτσι, 658 00:22:04,170 --> 00:22:04,423 αλλά υπήρχε μια πολυπλοκότητα που μπορούσε να φέρει 659 00:22:04,423 --> 00:22:07,110 αλλά υπήρχε μια πολυπλοκότητα που μπορούσε να φέρει 660 00:22:07,110 --> 00:22:07,793 στον χαρακτήρα έτσι ο χαρακτήρας λειτούργησε 661 00:22:07,793 --> 00:22:10,050 στον χαρακτήρα έτσι ο χαρακτήρας λειτούργησε 662 00:22:10,050 --> 00:22:11,163 σε διαφορετικά επίπεδα. - Συνήθως παίρνω 663 00:22:11,163 --> 00:22:12,060 σε διαφορετικά επίπεδα. - Συνήθως παίρνω 664 00:22:12,060 --> 00:22:14,200 35 $ την ώρα για αυτού του είδους η δουλειά. 665 00:22:21,030 --> 00:22:21,273 Εντάξει, μισό κομμάτι του Double Bubble 666 00:22:21,273 --> 00:22:23,010 Εντάξει, μισό κομμάτι του Double Bubble 667 00:22:23,010 --> 00:22:24,643 και ένα φιλί από ένα μέλλον Νικητής του Μόντε Κάρλο. 668 00:22:24,643 --> 00:22:27,050 και ένα φιλί από ένα μέλλον Νικητής του Μόντε Κάρλο. 669 00:22:29,040 --> 00:22:31,383 (funky οργανική μουσική) 670 00:22:31,383 --> 00:22:32,210 (funky οργανική μουσική) 671 00:22:35,210 --> 00:22:38,123 (κρουστά ενόργανη μουσική) 672 00:22:38,123 --> 00:22:39,210 (κρουστά ενόργανη μουσική) 673 00:22:54,140 --> 00:22:54,973 - Ο [Roger] Katt Shea δεν ήταν μόνο μια πολύ καλή ηθοποιός, 674 00:22:54,973 --> 00:22:57,060 - Ο [Roger] Katt Shea δεν ήταν μόνο μια πολύ καλή ηθοποιός, 675 00:22:57,060 --> 00:22:58,343 ήταν ένα πολύ έξυπνο κορίτσι. 676 00:22:58,343 --> 00:22:59,120 ήταν ένα πολύ έξυπνο κορίτσι. 677 00:22:59,120 --> 00:23:01,713 Είχε πτυχίο από το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν 678 00:23:01,713 --> 00:23:02,060 Είχε πτυχίο από το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν 679 00:23:02,060 --> 00:23:04,290 στη δραματουργία και τη δημιουργική γραφή. 680 00:23:04,290 --> 00:23:05,083 Είχε παίξει σε ένα αριθμός ταινιών για μένα, 681 00:23:05,083 --> 00:23:07,270 Είχε παίξει σε ένα αριθμός ταινιών για μένα, 682 00:23:07,270 --> 00:23:08,453 και έγραψε ένα σενάριο, που μου έδειξε, 683 00:23:08,453 --> 00:23:11,020 και έγραψε ένα σενάριο, που μου έδειξε, 684 00:23:11,020 --> 00:23:11,823 και το σενάριο δεν ήταν πραγματικά αυτό που έψαχνα, 685 00:23:11,823 --> 00:23:15,190 και το σενάριο δεν ήταν πραγματικά αυτό που έψαχνα, 686 00:23:15,190 --> 00:23:15,193 αλλά είπα, αν μπορείς καταλήξει σε κάτι 687 00:23:15,193 --> 00:23:18,563 αλλά είπα, αν μπορείς καταλήξει σε κάτι 688 00:23:18,563 --> 00:23:19,110 αλλά είπα, αν μπορείς καταλήξει σε κάτι 689 00:23:19,110 --> 00:23:21,933 αυτό ταιριάζει περισσότερο σε αυτό που κάνουμε, 690 00:23:21,933 --> 00:23:23,010 αυτό ταιριάζει περισσότερο σε αυτό που κάνουμε, 691 00:23:23,010 --> 00:23:25,303 Θα χαρώ να σου δώσω ένα πλάνο ως σκηνοθέτης. 692 00:23:25,303 --> 00:23:26,160 Θα χαρώ να σου δώσω ένα πλάνο ως σκηνοθέτης. 693 00:23:26,160 --> 00:23:27,190 - [Man In Hat] Κόψτε το. 694 00:23:29,020 --> 00:23:30,000 - 18 δευτερόλεπτα. 695 00:23:31,090 --> 00:23:32,043 - Θέλεις να σβήσεις το νέον; 696 00:23:32,043 --> 00:23:32,280 - Θέλεις να σβήσεις το νέον; 697 00:23:32,280 --> 00:23:34,190 Ξέρεις τι μου ο λογαριασμός του ηλεκτρικού είναι; 698 00:23:37,010 --> 00:23:38,784 Και εσύ, η συμφωνία ήταν τόπλες για 30. 699 00:23:38,784 --> 00:23:39,290 Και εσύ, η συμφωνία ήταν τόπλες για 30. 700 00:23:39,290 --> 00:23:42,154 -Έγραψε λοιπόν α αρκετά μακρά θεραπεία, 701 00:23:42,154 --> 00:23:43,140 -Έγραψε λοιπόν α αρκετά μακρά θεραπεία, 702 00:23:43,140 --> 00:23:45,090 Νομίζω ότι ήταν ένα Θεραπεία 10 σελίδων, 703 00:23:45,090 --> 00:23:45,524 ή κάτι τέτοιο, σε ένα θέμα, 704 00:23:45,524 --> 00:23:48,080 ή κάτι τέτοιο, σε ένα θέμα, 705 00:23:48,080 --> 00:23:48,894 και είπα, όχι, νομίζω αυτό δεν είναι σωστό. 706 00:23:48,894 --> 00:23:51,040 και είπα, όχι, νομίζω αυτό δεν είναι σωστό. 707 00:23:51,040 --> 00:23:52,264 Έτσι συνέχισε να με βομβαρδίζει με ιδέες, 708 00:23:52,264 --> 00:23:54,220 Έτσι συνέχισε να με βομβαρδίζει με ιδέες, 709 00:23:54,220 --> 00:23:55,634 και οι θεραπείες πήραν όλο και πιο κοντό 710 00:23:55,634 --> 00:23:57,190 και οι θεραπείες πήραν όλο και πιο κοντό 711 00:23:57,190 --> 00:23:59,004 γιατί συνέχισα να τους απορρίπτω, 712 00:23:59,004 --> 00:23:59,240 γιατί συνέχισα να τους απορρίπτω, 713 00:23:59,240 --> 00:24:02,374 και, τελικά, ήταν απλά μου λες ιδέες. 714 00:24:02,374 --> 00:24:03,070 και, τελικά, ήταν απλά μου λες ιδέες. 715 00:24:04,060 --> 00:24:05,220 - Θυμηθείτε να αφήσετε το κάθισμα κάτω. 716 00:24:05,220 --> 00:24:05,744 - Μην χάσετε. 717 00:24:05,744 --> 00:24:07,060 - Μην χάσετε. 718 00:24:07,060 --> 00:24:09,114 - [Άνθρωπος] Μπράντι, έχω εισιτήρια για Dire Straits. 719 00:24:09,114 --> 00:24:09,140 - [Άνθρωπος] Μπράντι, έχω εισιτήρια για Dire Straits. 720 00:24:09,140 --> 00:24:10,150 - Γεια σου φίλε. 721 00:24:10,150 --> 00:24:11,230 - Είμαι απασχολημένος. 722 00:24:11,230 --> 00:24:12,090 - [Ξανθιά Γυναίκα] Λοιπόν τότε φύγε από το δρόμο μου. 723 00:24:12,090 --> 00:24:12,484 - Ντέρεκ. 724 00:24:12,484 --> 00:24:13,010 - Ντέρεκ. 725 00:24:14,080 --> 00:24:15,030 - Είμαι διαθέσιμος. 726 00:24:15,030 --> 00:24:15,854 - Δεν είσαι. 727 00:24:15,854 --> 00:24:16,140 - Δεν είσαι. 728 00:24:16,140 --> 00:24:17,260 - Δεν θα βγω μαζί σου. 729 00:24:17,260 --> 00:24:18,210 - Θα πάω! 730 00:24:20,230 --> 00:24:22,250 - Καλέ Κύριε, Νταζλ, θα πας οπουδήποτε. 731 00:24:25,000 --> 00:24:25,964 - Υπάρχει ένα ερπυσμό στο στάδιο Α 732 00:24:25,964 --> 00:24:26,140 - Υπάρχει ένα ερπυσμό στο στάδιο Α 733 00:24:26,140 --> 00:24:27,280 ποιος αναβοσβήνει στα 20 και το τραβήξτε πίσω 734 00:24:27,280 --> 00:24:29,150 κάθε φορά που πηγαίνω να το πιάσω. 735 00:24:29,150 --> 00:24:29,334 - [Ξανθιά Μέσα Μωβ] Θα το πάρω. 736 00:24:29,334 --> 00:24:30,210 - [Ξανθιά Μέσα Μωβ] Θα το πάρω. 737 00:24:30,210 --> 00:24:31,240 - Καλέ Κύριε, που πρέπει να φυσήξεις 738 00:24:31,240 --> 00:24:32,240 να πάρει αέρα κλιματιστικό εδώ; 739 00:24:32,240 --> 00:24:32,704 - Γεια σου. 740 00:24:32,704 --> 00:24:33,190 - Γεια σου. 741 00:24:34,240 --> 00:24:36,074 Πού είναι η Ρωξάνη; - Τι ώρα είναι; 742 00:24:36,074 --> 00:24:37,040 Πού είναι η Ρωξάνη; - Τι ώρα είναι; 743 00:24:37,040 --> 00:24:39,110 - Ώρα 9:15. 744 00:24:39,110 --> 00:24:39,444 - Νομίζω Killer απλά κατούρησε στο σουτιέν μου. 745 00:24:39,444 --> 00:24:41,170 - Νομίζω Killer απλά κατούρησε στο σουτιέν μου. 746 00:24:41,170 --> 00:24:42,814 - [Ρότζερ] Μια μέρα, αυτή με κάλεσε στο τηλέφωνο 747 00:24:42,814 --> 00:24:44,160 - [Ρότζερ] Μια μέρα, αυτή με κάλεσε στο τηλέφωνο 748 00:24:44,160 --> 00:24:46,184 και είπε, υπήρξε ένα δολοφονία σε στριπτιτζάδικο, 749 00:24:46,184 --> 00:24:48,210 και είπε, υπήρξε ένα δολοφονία σε στριπτιτζάδικο, 750 00:24:48,210 --> 00:24:49,554 και μια γυναίκα ντετέκτιβ πρέπει πάει κρυφά ως στρίπερ 751 00:24:49,554 --> 00:24:52,924 και μια γυναίκα ντετέκτιβ πρέπει πάει κρυφά ως στρίπερ 752 00:24:52,924 --> 00:24:53,210 και μια γυναίκα ντετέκτιβ πρέπει πάει κρυφά ως στρίπερ 753 00:24:54,130 --> 00:24:56,000 να λύσει το μυστήριο. 754 00:24:56,000 --> 00:24:56,294 - [Γυναίκα] Το χρειάζομαι τώρα! 755 00:24:56,294 --> 00:24:57,170 - [Γυναίκα] Το χρειάζομαι τώρα! 756 00:24:57,170 --> 00:24:59,170 - [Άνθρωπος] Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου, υπομονή. 757 00:24:59,170 --> 00:24:59,664 (έντονη ενόργανη μουσική) 758 00:24:59,664 --> 00:25:03,034 (έντονη ενόργανη μουσική) 759 00:25:03,034 --> 00:25:03,050 (έντονη ενόργανη μουσική) 760 00:25:03,050 --> 00:25:06,000 - [Άνθρωπος] Μπίλι, μην πυροβολείς! 761 00:25:06,000 --> 00:25:06,404 (ουρλιάζοντας) 762 00:25:06,404 --> 00:25:08,100 (ουρλιάζοντας) 763 00:25:09,230 --> 00:25:09,774 (οι σειρήνες κλαίνε) 764 00:25:09,774 --> 00:25:12,080 (οι σειρήνες κλαίνε) 765 00:25:15,230 --> 00:25:16,515 - [Άνθρωπος] Βοήθησε τα θύματα, τώρα! 766 00:25:16,515 --> 00:25:17,180 - [Άνθρωπος] Βοήθησε τα θύματα, τώρα! 767 00:25:17,180 --> 00:25:18,200 - [Άνθρωπος] Σταμάτα! 768 00:25:21,020 --> 00:25:23,100 - [Άνθρωπος] Γεια, πήγαινε εδώ. 769 00:25:24,240 --> 00:25:26,030 - Θα μπορούσα να βάλω το μπέρδεμα! 770 00:25:26,030 --> 00:25:26,625 - Το ξέρω. 771 00:25:26,625 --> 00:25:27,210 - Το ξέρω. 772 00:25:27,210 --> 00:25:29,995 Γεια, κοίτα, έλα, υπάρχει τίποτα δεν μπορούσες να κάνεις. 773 00:25:29,995 --> 00:25:30,060 Γεια, κοίτα, έλα, υπάρχει τίποτα δεν μπορούσες να κάνεις. 774 00:25:30,060 --> 00:25:32,000 - Και είπα, Κατ, το έχεις κάνει, 775 00:25:32,000 --> 00:25:33,080 θα κάνουμε την ταινία, 776 00:25:33,080 --> 00:25:33,365 Γδύθηκε για να σκοτώσει. 777 00:25:33,365 --> 00:25:35,050 Γδύθηκε για να σκοτώσει. 778 00:25:35,050 --> 00:25:36,220 - Πού το πήρες αυτό το πράγμα; 779 00:25:39,070 --> 00:25:40,105 - Κάποιος το διάλεξε πάνω σε μια απόρριψη ναρκωτικών. 780 00:25:40,105 --> 00:25:41,200 - Κάποιος το διάλεξε πάνω σε μια απόρριψη ναρκωτικών. 781 00:25:41,200 --> 00:25:42,170 Απλά προσωρινό. 782 00:25:43,220 --> 00:25:43,475 Η πισίνα προσπαθεί για να βρεις την κορυφή. 783 00:25:43,475 --> 00:25:45,160 Η πισίνα προσπαθεί για να βρεις την κορυφή. 784 00:25:46,220 --> 00:25:46,845 - Έλα η ομάδα Β με τίποτα; 785 00:25:46,845 --> 00:25:48,180 - Έλα η ομάδα Β με τίποτα; 786 00:25:49,230 --> 00:25:50,215 - Έπεσε μέσα οι άλλοι στρίπερ, 787 00:25:50,215 --> 00:25:51,110 - Έπεσε μέσα οι άλλοι στρίπερ, 788 00:25:51,110 --> 00:25:53,170 τα βρήκε ομοιόμορφα μη συνεργάσιμος. 789 00:25:56,110 --> 00:25:56,955 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί οι πολίτες αναστατώνονται τόσο 790 00:25:56,955 --> 00:25:58,260 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί οι πολίτες αναστατώνονται τόσο 791 00:25:58,260 --> 00:26:00,110 όταν τα ξυπνήσεις στις τέσσερις το πρωί, 792 00:26:00,110 --> 00:26:00,325 ρωτώντας αν σκότωσαν κάποιον. 793 00:26:00,325 --> 00:26:01,260 ρωτώντας αν σκότωσαν κάποιον. 794 00:26:01,260 --> 00:26:03,180 Θέλω να πω, απλά δεν το κάνει έχει νόημα, ξέρεις; 795 00:26:03,180 --> 00:26:03,695 - Είναι ανεπιθύμητο. 796 00:26:03,695 --> 00:26:04,280 - Είναι ανεπιθύμητο. 797 00:26:04,280 --> 00:26:07,050 - Λοιπόν, είναι μέσα δικαστήριο ανθρωποκτονιών. 798 00:26:07,050 --> 00:26:07,065 - Ήμουν ο πρώτος ντετέκτιβ στη σκηνή. 799 00:26:07,065 --> 00:26:09,010 - Ήμουν ο πρώτος ντετέκτιβ στη σκηνή. 800 00:26:09,010 --> 00:26:10,040 - Υπάρχουν τρόποι. 801 00:26:10,040 --> 00:26:10,435 - Τι δυσοίωνο. 802 00:26:10,435 --> 00:26:11,050 - Τι δυσοίωνο. 803 00:26:14,020 --> 00:26:14,270 Τι πρέπει να κάνω; 804 00:26:14,270 --> 00:26:15,290 - Βγάλε τα ρούχα σου. 805 00:26:17,050 --> 00:26:17,175 - [Roger] Το casting του το προβάδισμα στην εικόνα 806 00:26:17,175 --> 00:26:19,110 - [Roger] Το casting του το προβάδισμα στην εικόνα 807 00:26:19,110 --> 00:26:20,545 ήταν ιδιαίτερα δύσκολο 808 00:26:20,545 --> 00:26:21,100 ήταν ιδιαίτερα δύσκολο 809 00:26:21,100 --> 00:26:23,915 γιατί ήθελα κάποιον με κάποιο όνομα 810 00:26:23,915 --> 00:26:24,160 γιατί ήθελα κάποιον με κάποιο όνομα 811 00:26:24,160 --> 00:26:27,285 αλλά ποιος θα το έκανε strip acts στην παράσταση, 812 00:26:27,285 --> 00:26:29,000 αλλά ποιος θα το έκανε strip acts στην παράσταση, 813 00:26:29,000 --> 00:26:30,655 και είπα στην Κατ, εγώ θα το αφήσει αυτό σε εσάς 814 00:26:30,655 --> 00:26:32,190 και είπα στην Κατ, εγώ θα το αφήσει αυτό σε εσάς 815 00:26:32,190 --> 00:26:34,025 γιατί σε πιστεύω μπορεί να μιλήσει με ηθοποιούς 816 00:26:34,025 --> 00:26:35,210 γιατί σε πιστεύω μπορεί να μιλήσει με ηθοποιούς 817 00:26:35,210 --> 00:26:37,395 σε αυτόν τον ρόλο καλύτερα από ό,τι μπορώ. 818 00:26:37,395 --> 00:26:38,150 σε αυτόν τον ρόλο καλύτερα από ό,τι μπορώ. 819 00:26:38,150 --> 00:26:40,765 Και νομίζω ότι είναι πρώτη επιλογή ήταν ο Kay Lenz, 820 00:26:40,765 --> 00:26:42,200 Και νομίζω ότι είναι πρώτη επιλογή ήταν ο Kay Lenz, 821 00:26:42,200 --> 00:26:44,135 και ο ρόλος ήταν γραμμένο τόσο καλά, 822 00:26:44,135 --> 00:26:45,140 και ο ρόλος ήταν γραμμένο τόσο καλά, 823 00:26:45,140 --> 00:26:47,190 και, προφανώς, Η Κατ της μίλησε 824 00:26:47,190 --> 00:26:47,505 και την πούλησε σε αυτό έτσι καλά που δέχτηκε, 825 00:26:47,505 --> 00:26:50,875 και την πούλησε σε αυτό έτσι καλά που δέχτηκε, 826 00:26:50,875 --> 00:26:51,250 και την πούλησε σε αυτό έτσι καλά που δέχτηκε, 827 00:26:51,250 --> 00:26:54,070 και τα υπόλοιπα το cast έπεσε στη θέση του. 828 00:26:55,250 --> 00:26:57,616 ♪ Κοιτάω το τηλέφωνο 829 00:26:57,616 --> 00:26:58,290 ♪ Κοιτάω το τηλέφωνο 830 00:26:58,290 --> 00:27:00,986 ♪ Μην κάνετε ποτέ σχέδια 831 00:27:00,986 --> 00:27:02,000 ♪ Μην κάνετε ποτέ σχέδια 832 00:27:02,000 --> 00:27:04,356 ♪ Μόνο πείνα μέσα το σκοτάδι μόνο ♪ 833 00:27:04,356 --> 00:27:05,160 ♪ Μόνο πείνα μέσα το σκοτάδι μόνο ♪ 834 00:27:05,160 --> 00:27:07,726 ♪ Με λες δυνατό, με λες σοφό ♪ 835 00:27:07,726 --> 00:27:08,200 ♪ Με λες δυνατό, με λες σοφό ♪ 836 00:27:08,200 --> 00:27:11,096 ♪ Και τώρα εσύ ποτέ μην τηλεφωνείς καθόλου ♪ 837 00:27:11,096 --> 00:27:12,140 ♪ Και τώρα εσύ ποτέ μην τηλεφωνείς καθόλου ♪ 838 00:27:12,140 --> 00:27:14,466 ♪ Καλά μην το λες εγώ ποτέ δεν σου το είπα ♪ 839 00:27:14,466 --> 00:27:15,010 ♪ Καλά μην το λες εγώ ποτέ δεν σου το είπα ♪ 840 00:27:15,010 --> 00:27:17,836 ♪ Όταν δεν έχεις πού να πας 841 00:27:17,836 --> 00:27:19,060 ♪ Όταν δεν έχεις πού να πας 842 00:27:19,060 --> 00:27:21,206 ♪ Και τρέχεις στη νύχτα 843 00:27:21,206 --> 00:27:22,090 ♪ Και τρέχεις στη νύχτα 844 00:27:22,090 --> 00:27:23,280 ♪ Κρύψου στις σκιές 845 00:27:23,280 --> 00:27:24,576 - [Ρότζερ] Νομίζω ότι είναι πολύ ευσυνείδητο, 846 00:27:24,576 --> 00:27:25,150 - [Ρότζερ] Νομίζω ότι είναι πολύ ευσυνείδητο, 847 00:27:25,150 --> 00:27:27,946 τόσο ως συγγραφέας και ως σκηνοθέτης. 848 00:27:27,946 --> 00:27:28,180 τόσο ως συγγραφέας και ως σκηνοθέτης. 849 00:27:28,180 --> 00:27:30,210 Μόλις της έδωσα το πράσινο φως, 850 00:27:30,210 --> 00:27:31,316 πήγε σε έναν αριθμό των στριπτιτζάδικων 851 00:27:31,316 --> 00:27:33,220 πήγε σε έναν αριθμό των στριπτιτζάδικων 852 00:27:33,220 --> 00:27:34,686 και πέρασε αρκετό χρόνο 853 00:27:34,686 --> 00:27:35,280 και πέρασε αρκετό χρόνο 854 00:27:35,280 --> 00:27:38,056 απλά παρακολουθώντας τις εκπομπές και μιλώντας με τους χορευτές, 855 00:27:38,056 --> 00:27:40,150 απλά παρακολουθώντας τις εκπομπές και μιλώντας με τους χορευτές, 856 00:27:40,150 --> 00:27:41,426 και χρησιμοποίησε αυτή τη γνώση στη συγγραφή ενός σεναρίου 857 00:27:41,426 --> 00:27:44,090 και χρησιμοποίησε αυτή τη γνώση στη συγγραφή ενός σεναρίου 858 00:27:44,090 --> 00:27:44,796 και στη σκηνοθεσία της ταινίας. 859 00:27:44,796 --> 00:27:46,230 και στη σκηνοθεσία της ταινίας. 860 00:27:46,230 --> 00:27:48,166 Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι των δευτεροβάθμιων ηθοποιών 861 00:27:48,166 --> 00:27:50,100 Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι των δευτεροβάθμιων ηθοποιών 862 00:27:50,100 --> 00:27:51,536 που ήταν χορευτές ήταν στην πραγματικότητα στρίπερ 863 00:27:51,536 --> 00:27:53,100 που ήταν χορευτές ήταν στην πραγματικότητα στρίπερ 864 00:27:53,100 --> 00:27:54,906 από τους διάφορους συλλόγους. 865 00:27:54,906 --> 00:27:55,100 από τους διάφορους συλλόγους. 866 00:27:55,100 --> 00:27:56,150 - Παίρνεις ναρκωτικά; 867 00:27:56,150 --> 00:27:57,280 - Όχι. 868 00:27:57,280 --> 00:27:58,276 Λοιπόν, μερικές φορές, λίγο γρασίδι. 869 00:27:58,276 --> 00:28:00,120 Λοιπόν, μερικές φορές, λίγο γρασίδι. 870 00:28:00,120 --> 00:28:01,280 - Είσαι αξιόπιστος. 871 00:28:01,280 --> 00:28:01,646 - Πολύ. 872 00:28:01,646 --> 00:28:02,250 - Πολύ. 873 00:28:02,250 --> 00:28:03,220 -Θα με βγάλεις; 874 00:28:03,220 --> 00:28:05,016 - Για τη δουλειά; 875 00:28:05,016 --> 00:28:05,090 - Για τη δουλειά; 876 00:28:05,090 --> 00:28:07,010 - Δεν μιλάω για αυτό. 877 00:28:07,010 --> 00:28:08,190 μιλαω για με κοροϊδεύεις 878 00:28:08,190 --> 00:28:08,386 αν πρέπει να σε προσλάβω. 879 00:28:08,386 --> 00:28:09,280 αν πρέπει να σε προσλάβω. 880 00:28:09,280 --> 00:28:11,210 - Δεν βιδώνω κόσμο. 881 00:28:11,210 --> 00:28:11,756 - Είσαι ο χειρότερος χορευτής Είδα ποτέ στη ζωή μου. 882 00:28:11,756 --> 00:28:14,110 - Είσαι ο χειρότερος χορευτής Είδα ποτέ στη ζωή μου. 883 00:28:15,110 --> 00:28:15,126 Είσαι προσληφθείς. 884 00:28:15,126 --> 00:28:16,060 Είσαι προσληφθείς. 885 00:28:18,230 --> 00:28:18,496 - Τι πληρώνεις; 886 00:28:18,496 --> 00:28:19,200 - Τι πληρώνεις; 887 00:28:21,030 --> 00:28:21,866 - Οι κριτικές ήταν εκπληκτικά καλό, 888 00:28:21,866 --> 00:28:23,230 - Οι κριτικές ήταν εκπληκτικά καλό, 889 00:28:23,230 --> 00:28:25,200 ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός 890 00:28:25,200 --> 00:28:25,236 ότι αυτό ήταν φόνος μυστήριο για τις στρίπερ. 891 00:28:25,236 --> 00:28:28,190 ότι αυτό ήταν φόνος μυστήριο για τις στρίπερ. 892 00:28:29,240 --> 00:28:31,976 (funky οργανική μουσική) 893 00:28:31,976 --> 00:28:33,110 (funky οργανική μουσική) 894 00:28:36,120 --> 00:28:38,717 (δυσοίωνη ενόργανη μουσική) 895 00:28:38,717 --> 00:28:40,050 (δυσοίωνη ενόργανη μουσική) 896 00:28:42,060 --> 00:28:42,087 Το Stripped to Kill 2 προέκυψε 897 00:28:42,087 --> 00:28:44,190 Το Stripped to Kill 2 προέκυψε 898 00:28:44,190 --> 00:28:45,457 απλά επειδή Γδύθηκε To Kill ήταν τόσο επιτυχημένο. 899 00:28:45,457 --> 00:28:48,150 απλά επειδή Γδύθηκε To Kill ήταν τόσο επιτυχημένο. 900 00:28:48,150 --> 00:28:48,827 Και σε αυτό εγώ νιώσαμε ότι καβαλάμε, 901 00:28:48,827 --> 00:28:50,250 Και σε αυτό εγώ νιώσαμε ότι καβαλάμε, 902 00:28:50,250 --> 00:28:52,197 σε κάποιο βαθμό, στις το όνομα του πρώτου. 903 00:28:52,197 --> 00:28:53,260 σε κάποιο βαθμό, στις το όνομα του πρώτου. 904 00:28:53,260 --> 00:28:55,567 Δεν χρειαζόμαστε όνομα ηθοποιού, 905 00:28:55,567 --> 00:28:56,210 Δεν χρειαζόμαστε όνομα ηθοποιού, 906 00:28:56,210 --> 00:28:58,937 οπότε η Katt πήρε πραγματικά συνέντευξη μια σειρά από στρίπερ 907 00:28:58,937 --> 00:29:00,240 οπότε η Katt πήρε πραγματικά συνέντευξη μια σειρά από στρίπερ 908 00:29:00,240 --> 00:29:02,307 και διάλεξε τη Μαρία Φορντ, που ήταν στρίπερ 909 00:29:02,307 --> 00:29:04,080 και διάλεξε τη Μαρία Φορντ, που ήταν στρίπερ 910 00:29:04,080 --> 00:29:05,677 σε κάποιο κλαμπ στην κοιλάδα 911 00:29:05,677 --> 00:29:06,120 σε κάποιο κλαμπ στην κοιλάδα 912 00:29:06,120 --> 00:29:08,170 και στην πραγματικότητα έβαζε τον εαυτό της 913 00:29:08,170 --> 00:29:09,047 μέσω του κολεγίου στο Cal State Northridge 914 00:29:09,047 --> 00:29:11,100 μέσω του κολεγίου στο Cal State Northridge 915 00:29:11,100 --> 00:29:12,417 μελετώντας κατά τη διάρκεια της ημέρας, 916 00:29:12,417 --> 00:29:13,220 μελετώντας κατά τη διάρκεια της ημέρας, 917 00:29:13,220 --> 00:29:15,787 και δουλεύοντας ως α στρίπερ το βράδυ. 918 00:29:15,787 --> 00:29:16,250 και δουλεύοντας ως α στρίπερ το βράδυ. 919 00:29:16,250 --> 00:29:19,120 (ο άνεμος γκρίνια) 920 00:29:21,000 --> 00:29:22,140 -Εμ, αυτό είναι δικό μου. 921 00:29:22,140 --> 00:29:22,527 - Ξέρεις, κάποιοι από εμάς έπρεπε να μάθει να χορεύει 922 00:29:22,527 --> 00:29:23,280 - Ξέρεις, κάποιοι από εμάς έπρεπε να μάθει πώς να χορεύει 923 00:29:23,280 --> 00:29:25,060 πριν προλάβουμε να ζήσουμε. 924 00:29:25,060 --> 00:29:25,897 - Αχ, πώς βγάζεις λεφτά; 925 00:29:25,897 --> 00:29:26,280 - Αχ, πώς βγάζεις λεφτά; 926 00:29:26,280 --> 00:29:28,130 - Ελάτε, παιδιά, να είστε καλά. 927 00:29:28,130 --> 00:29:29,267 - Αν ήθελα μητέρα, θα ήθελα θα έμενε σπίτι. 928 00:29:29,267 --> 00:29:31,020 - Αν ήθελα μητέρα, θα ήθελα θα έμενε σπίτι. 929 00:29:31,020 --> 00:29:32,120 - [Ξανθιά με τα κόκκινα] Το είχα. 930 00:29:32,120 --> 00:29:32,637 - Όποιος το δει αυτό χαριτωμένος τύπος στο τραπέζι 14; 931 00:29:32,637 --> 00:29:35,020 - Όποιος το δει αυτό χαριτωμένος τύπος στο τραπέζι 14; 932 00:29:35,020 --> 00:29:36,007 - Ναι, έχουμε ραντεβού. 933 00:29:36,007 --> 00:29:36,130 - Ναι, έχουμε ραντεβού. 934 00:29:36,130 --> 00:29:37,080 - Ω. 935 00:29:38,160 --> 00:29:39,377 - Ιησούς Χριστός, Dazzle, αυτά είναι τα τσιμπιδάκια μου! 936 00:29:39,377 --> 00:29:42,140 - Ιησούς Χριστός, Dazzle, αυτά είναι τα τσιμπιδάκια μου! 937 00:29:42,140 --> 00:29:42,747 Θα πρέπει να τα βράσω. 938 00:29:42,747 --> 00:29:43,240 Θα πρέπει να τα βράσω. 939 00:29:46,250 --> 00:29:49,090 - [Roger] Η ταινία ήταν απλώς ένα παράδειγμα 940 00:29:49,090 --> 00:29:49,487 της στιβαρής κινηματογραφικής δημιουργίας. 941 00:29:49,487 --> 00:29:50,240 της στιβαρής κινηματογραφικής δημιουργίας. 942 00:29:50,240 --> 00:29:52,857 Η παραγωγή πήγε πολύ ομαλά. 943 00:29:52,857 --> 00:29:53,090 Η παραγωγή πήγε πολύ ομαλά. 944 00:29:53,090 --> 00:29:56,227 Το μόνο μικρό πρόβλημα ήταν αυτή η Μαρία Φορντ, 945 00:29:56,227 --> 00:29:57,050 Το μόνο μικρό πρόβλημα ήταν αυτή η Μαρία Φορντ, 946 00:29:57,050 --> 00:29:59,597 που την έπαιρνε ρούχα κάθε βράδυ, 947 00:29:59,597 --> 00:30:00,070 που την έπαιρνε ρούχα κάθε βράδυ, 948 00:30:00,070 --> 00:30:02,967 έγινε νευρικός κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων 949 00:30:02,967 --> 00:30:03,100 έγινε νευρικός κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων 950 00:30:03,100 --> 00:30:06,070 και η Κατ έπρεπε να την ηρεμήσει. 951 00:30:06,070 --> 00:30:06,337 - Σκιερό! 952 00:30:06,337 --> 00:30:07,170 - Σκιερό! 953 00:30:07,170 --> 00:30:09,707 (δυσοίωνη ενόργανη μουσική) 954 00:30:09,707 --> 00:30:10,140 (δυσοίωνη ενόργανη μουσική) 955 00:30:10,140 --> 00:30:13,030 - Να δείχνεις πάντα πυροβόλα όπλα σε άοπλες γυναίκες; 956 00:30:13,030 --> 00:30:13,077 - Μπορείτε να αφήσετε αυτή την προφορά. 957 00:30:13,077 --> 00:30:14,140 - Μπορείτε να αφήσετε αυτή την προφορά. 958 00:30:17,180 --> 00:30:18,250 - Θα με πυροβολήσεις; 959 00:30:19,290 --> 00:30:19,818 - Πρέπει; 960 00:30:19,818 --> 00:30:20,240 - Πρέπει; 961 00:30:23,230 --> 00:30:25,290 - Είναι σχεδόν κρίμα που δεν μπορείς. 962 00:30:25,290 --> 00:30:26,558 (μυστηριώδης οργανική μουσική) 963 00:30:26,558 --> 00:30:29,290 (μυστηριώδης οργανική μουσική) 964 00:30:34,200 --> 00:30:35,190 (γκρίνια) 965 00:30:35,190 --> 00:30:36,668 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 966 00:30:36,668 --> 00:30:39,130 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 967 00:30:47,080 --> 00:30:48,150 - [Γυναίκα] βλέπω. 968 00:30:48,150 --> 00:30:50,148 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 969 00:30:50,148 --> 00:30:52,090 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 970 00:31:21,010 --> 00:31:23,080 (βουρδίσματα) 971 00:31:24,120 --> 00:31:27,218 (funky οργανική μουσική) 972 00:31:27,218 --> 00:31:28,000 (funky οργανική μουσική) 973 00:31:32,060 --> 00:31:33,958 - [Ρότζερ] είχε φτιάξει ο Νέος Κόσμος μια σειρά από ταινίες τρόμου, 974 00:31:33,958 --> 00:31:36,200 - [Ρότζερ] είχε φτιάξει ο Νέος Κόσμος μια σειρά από ταινίες τρόμου, 975 00:31:36,200 --> 00:31:37,328 και το Slumber Party Ξεκίνησε η σφαγή 976 00:31:37,328 --> 00:31:39,020 και το Slumber Party Ξεκίνησε η σφαγή 977 00:31:39,020 --> 00:31:40,698 σαν άλλη μια φρίκη ταινία που θα κάνουμε. 978 00:31:40,698 --> 00:31:43,050 σαν άλλη μια φρίκη ταινία που θα κάνουμε. 979 00:31:43,050 --> 00:31:44,068 (έντονη ενόργανη μουσική) 980 00:31:44,068 --> 00:31:46,220 (έντονη ενόργανη μουσική) 981 00:31:59,140 --> 00:32:00,919 (τρυπήστε στροβιλίσματα) 982 00:32:00,919 --> 00:32:01,070 (τρυπήστε στροβιλίσματα) 983 00:32:01,070 --> 00:32:03,090 (ουρλιάζοντας) 984 00:32:03,090 --> 00:32:04,289 (έντονη ενόργανη μουσική) 985 00:32:04,289 --> 00:32:06,270 (έντονη ενόργανη μουσική) 986 00:32:11,170 --> 00:32:14,210 Ήθελα να διαφοροποιήσω το φόρμουλα κάπως, 987 00:32:14,210 --> 00:32:14,399 και το ήξερα εκεί ήταν αριθμός 988 00:32:14,399 --> 00:32:16,160 και το ήξερα εκεί ήταν αριθμός 989 00:32:16,160 --> 00:32:17,769 των ταινιών slasher, στις οποίες πάντα είναι τα κορίτσια 990 00:32:17,769 --> 00:32:20,170 των ταινιών slasher, στις οποίες πάντα είναι τα κορίτσια 991 00:32:20,170 --> 00:32:21,139 που κόβονται, και τα αγόρια τους 992 00:32:21,139 --> 00:32:23,060 που κόβονται, και τα αγόρια τους 993 00:32:23,060 --> 00:32:24,509 ελάτε να τους βοηθήσετε και να τους σώσετε. 994 00:32:24,509 --> 00:32:26,060 ελάτε να τους βοηθήσετε και να τους σώσετε. 995 00:32:26,060 --> 00:32:27,290 (τρακάρει ο κεραυνός) 996 00:32:27,290 --> 00:32:27,879 (κλαυγίζοντας) 997 00:32:27,879 --> 00:32:30,120 (κλαυγίζοντας) 998 00:32:34,200 --> 00:32:34,619 -Είσαι όμορφη. 999 00:32:34,619 --> 00:32:36,000 -Είσαι όμορφη. 1000 00:32:37,130 --> 00:32:37,989 Είστε όλοι πολύ όμορφοι. 1001 00:32:37,989 --> 00:32:39,160 Είστε όλοι πολύ όμορφοι. 1002 00:32:41,040 --> 00:32:41,359 - [Γυναίκα] (κλαψίματα) Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 1003 00:32:41,359 --> 00:32:44,150 - [Γυναίκα] (κλαψίματα) Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 1004 00:32:44,150 --> 00:32:44,729 - Σε αγαπώ. 1005 00:32:44,729 --> 00:32:45,100 - Σε αγαπώ. 1006 00:32:47,160 --> 00:32:48,099 - Σε παρακαλώ, δεν σου έκανα κακό. 1007 00:32:48,099 --> 00:32:49,260 - Σε παρακαλώ, δεν σου έκανα κακό. 1008 00:32:51,010 --> 00:32:51,469 - [Ρότζερ] Σε αυτό ένα, ήθελα να φτιάξω 1009 00:32:51,469 --> 00:32:53,020 - [Ρότζερ] Σε αυτό ένα, ήθελα να φτιάξω 1010 00:32:53,020 --> 00:32:54,839 τα κορίτσια τα ήρωες της ταινίας. 1011 00:32:54,839 --> 00:32:57,010 τα κορίτσια τα ήρωες της ταινίας. 1012 00:32:57,010 --> 00:32:58,209 Ήθελα τα κορίτσια να αντεπιτεθούμε, 1013 00:32:58,209 --> 00:32:59,140 Ήθελα τα κορίτσια να αντεπιτεθούμε, 1014 00:32:59,140 --> 00:33:01,579 αναλαμβάνουν οι ίδιοι την εξουσία, 1015 00:33:01,579 --> 00:33:02,090 αναλαμβάνουν οι ίδιοι την εξουσία, 1016 00:33:02,090 --> 00:33:04,949 και σκοτώστε, καταστρέψτε τον κακό. 1017 00:33:04,949 --> 00:33:07,090 και σκοτώστε, καταστρέψτε τον κακό. 1018 00:33:09,150 --> 00:33:10,100 - Ναι. 1019 00:33:12,120 --> 00:33:13,070 - Γιατί; 1020 00:33:14,020 --> 00:33:15,059 Δεν σε ξέρω καν. 1021 00:33:15,059 --> 00:33:15,270 Δεν σε ξέρω καν. 1022 00:33:17,260 --> 00:33:18,429 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 1023 00:33:18,429 --> 00:33:21,210 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 1024 00:33:26,280 --> 00:33:28,290 - [Ρότζερ] Είχα διαβάσει μερικά από τα μυθιστορήματα 1025 00:33:28,290 --> 00:33:28,539 της Rita Mae Brown και σκέψη ήταν πολύ καλή συγγραφέας. 1026 00:33:28,539 --> 00:33:31,909 της Rita Mae Brown και σκέψη ήταν πολύ καλή συγγραφέας. 1027 00:33:31,909 --> 00:33:32,200 της Rita Mae Brown και σκέψη ήταν πολύ καλή συγγραφέας. 1028 00:33:32,200 --> 00:33:35,000 Και ένιωσα, αν το κορίτσια επρόκειτο να πάρουν 1029 00:33:35,000 --> 00:33:35,279 η δύναμη σε αυτή την ταινία, 1030 00:33:35,279 --> 00:33:37,260 η δύναμη σε αυτή την ταινία, 1031 00:33:37,260 --> 00:33:38,649 θα ήταν καλύτερο να έχουμε μια γυναίκα γράφει την ταινία. 1032 00:33:38,649 --> 00:33:41,130 θα ήταν καλύτερο να έχουμε μια γυναίκα γράφει την ταινία. 1033 00:33:41,130 --> 00:33:42,020 - Δεν ήσουν καλεσμένος στο πάρτι, ήσουν; 1034 00:33:42,020 --> 00:33:43,190 - Δεν ήσουν καλεσμένος στο πάρτι, ήσουν; 1035 00:33:46,020 --> 00:33:48,040 - Μην το βάζεις πολλή σκιά ματιών. 1036 00:33:48,040 --> 00:33:48,760 Είναι ήδη πολύ βαρύ. 1037 00:33:48,760 --> 00:33:49,150 Είναι ήδη πολύ βαρύ. 1038 00:33:51,190 --> 00:33:52,130 - Νομίζεις εκεί είναι αγόρια εκεί; 1039 00:33:52,130 --> 00:33:53,130 - Νομίζεις εκεί είναι αγόρια εκεί; 1040 00:33:55,200 --> 00:33:55,500 - Ναι. 1041 00:33:55,500 --> 00:33:56,270 - Ναι. 1042 00:33:56,270 --> 00:33:58,870 Πάντα υπάρχουν αγόρια γύρω από την Τρις και την Νταϊάν. 1043 00:33:58,870 --> 00:33:59,080 Πάντα υπάρχουν αγόρια γύρω από την Τρις και την Νταϊάν. 1044 00:33:59,080 --> 00:34:00,290 - Λοιπόν, ας ρίξουμε το πάρτι. 1045 00:34:02,130 --> 00:34:02,240 - Γιατί δεν αλλάξουμε το χτένισμά σου; 1046 00:34:02,240 --> 00:34:03,140 - Γιατί δεν αλλάξουμε το χτένισμά σου; 1047 00:34:03,140 --> 00:34:04,260 Αυτό δεν λειτουργεί. 1048 00:34:04,260 --> 00:34:05,610 - Οτιδήποτε είναι εντάξει με μένα. 1049 00:34:05,610 --> 00:34:06,100 - Οτιδήποτε είναι εντάξει με μένα. 1050 00:34:07,140 --> 00:34:08,180 - Μπορούμε να δοκιμάσουμε Εμφάνιση Brooke Shields. 1051 00:34:08,180 --> 00:34:08,980 Ξέρεις, το φριζάρισμα; 1052 00:34:08,980 --> 00:34:09,250 Ξέρεις, το φριζάρισμα; 1053 00:34:10,230 --> 00:34:12,090 - Απλά κάνε με να σου μοιάσω. 1054 00:34:14,010 --> 00:34:15,090 - Εντάξει. 1055 00:34:15,090 --> 00:34:15,720 - Μίλησα με τη Ρίτα Η Mae και, στην αρχή, 1056 00:34:15,720 --> 00:34:16,140 - Μίλησα με τη Ρίτα Η Mae και, στην αρχή, 1057 00:34:16,140 --> 00:34:18,230 αυτή δεν ήταν ιδιαίτερα δεκτικός 1058 00:34:18,230 --> 00:34:19,090 στην ιδέα του γράφοντας μια ταινία τρόμου, 1059 00:34:19,090 --> 00:34:21,260 στην ιδέα του γράφοντας μια ταινία τρόμου, 1060 00:34:21,260 --> 00:34:22,460 αλλά όταν εξήγησα ήταν 1061 00:34:22,460 --> 00:34:23,260 αλλά όταν εξήγησα ήταν 1062 00:34:23,260 --> 00:34:25,830 σχεδόν μια ενδυνάμωση των γυναικών, 1063 00:34:25,830 --> 00:34:26,220 σχεδόν μια ενδυνάμωση των γυναικών, 1064 00:34:26,220 --> 00:34:29,200 και το κατάλαβε, μέσα από τη φρίκη, 1065 00:34:29,200 --> 00:34:30,070 και το κατάλαβε, μέσα από τη φρίκη, 1066 00:34:30,070 --> 00:34:32,190 οι γυναίκες αναλαμβάνουν, 1067 00:34:32,190 --> 00:34:32,570 ενθουσιάστηκε με αυτό, 1068 00:34:32,570 --> 00:34:35,220 ενθουσιάστηκε με αυτό, 1069 00:34:35,220 --> 00:34:35,940 και έγραψε ένα εξαιρετικά καλό σενάριο. 1070 00:34:35,940 --> 00:34:38,200 και έγραψε ένα εξαιρετικά καλό σενάριο. 1071 00:34:40,050 --> 00:34:42,010 -Εντάξει είναι νεκρός. 1072 00:34:42,010 --> 00:34:42,680 - Χωρίς πλάκα. 1073 00:34:42,680 --> 00:34:43,040 - Χωρίς πλάκα. 1074 00:34:44,120 --> 00:34:45,190 - Είναι τόσο κρύος. 1075 00:34:46,200 --> 00:34:47,200 - Είναι η πίτσα; 1076 00:34:48,290 --> 00:34:49,420 (γκρίνια) 1077 00:34:49,420 --> 00:34:51,070 (γκρίνια) 1078 00:34:53,000 --> 00:34:55,190 Λοιπόν, η ζωή συνεχίζεται, τελικά, 1079 00:34:55,190 --> 00:34:56,160 και το φαγητό με κάνει να νιώθω καλύτερα όταν νιώθω άσχημα, 1080 00:34:56,160 --> 00:34:59,030 και το φαγητό με κάνει να νιώθω καλύτερα όταν νιώθω άσχημα, 1081 00:34:59,030 --> 00:34:59,530 και, αγόρι, νιώθω άσχημα. 1082 00:34:59,530 --> 00:35:00,180 και, αγόρι, νιώθω άσχημα. 1083 00:35:04,040 --> 00:35:06,110 Νιώθω καλύτερα ήδη, πραγματικά, το κάνω. 1084 00:35:06,110 --> 00:35:06,270 - [Ρότζερ] Δεν μπορώ πραγματικά πες ότι διάλεξα την Έιμι Τζόουνς 1085 00:35:06,270 --> 00:35:09,050 - [Ρότζερ] Δεν μπορώ πραγματικά πες ότι διάλεξα την Έιμι Τζόουνς 1086 00:35:09,050 --> 00:35:09,640 ως σκηνοθέτης. 1087 00:35:09,640 --> 00:35:10,210 ως σκηνοθέτης. 1088 00:35:10,210 --> 00:35:12,150 Θα ήταν περισσότερο ακριβως να πω, 1089 00:35:12,150 --> 00:35:13,010 Η Έιμι επέλεξε η ίδια ως σκηνοθέτης. 1090 00:35:13,010 --> 00:35:15,240 Η Έιμι επέλεξε η ίδια ως σκηνοθέτης. 1091 00:35:15,240 --> 00:35:16,380 Ήταν πολύ καλή μοντέρ. 1092 00:35:16,380 --> 00:35:18,110 Ήταν πολύ καλή μοντέρ. 1093 00:35:18,110 --> 00:35:19,750 Ήθελε να σκηνοθετήσει, 1094 00:35:19,750 --> 00:35:20,040 Ήθελε να σκηνοθετήσει, 1095 00:35:20,040 --> 00:35:22,000 και μίλησε στον Φράνσις Ντολ, 1096 00:35:22,000 --> 00:35:23,121 ο συντάκτης της ιστορίας μας, σχετικά με α δυο σενάρια που είχαμε, 1097 00:35:23,121 --> 00:35:26,040 ο συντάκτης της ιστορίας μας, σχετικά με α δυο σενάρια που είχαμε, 1098 00:35:26,040 --> 00:35:26,491 και διάβασε το Slumber Party Σφαγή και μου άρεσε, 1099 00:35:26,491 --> 00:35:29,260 και διάβασε το Slumber Party Σφαγή και μου άρεσε, 1100 00:35:29,260 --> 00:35:29,861 και έφυγε μόνη της, 1101 00:35:29,861 --> 00:35:31,270 και έφυγε μόνη της, 1102 00:35:31,270 --> 00:35:33,231 ο άντρας της ήταν α κινηματογραφιστής, 1103 00:35:33,231 --> 00:35:34,160 ο άντρας της ήταν α κινηματογραφιστής, 1104 00:35:34,160 --> 00:35:36,601 και, μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο, εγώ σκεφτείτε για $1.000 περίπου, 1105 00:35:36,601 --> 00:35:39,000 και, μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο, εγώ σκεφτείτε για $1.000 περίπου, 1106 00:35:39,000 --> 00:35:39,971 τράβηξε μια σκηνή από την εικόνα. 1107 00:35:39,971 --> 00:35:42,030 τράβηξε μια σκηνή από την εικόνα. 1108 00:35:42,030 --> 00:35:43,341 (έντονη ενόργανη μουσική) 1109 00:35:43,341 --> 00:35:44,240 (έντονη ενόργανη μουσική) 1110 00:35:44,240 --> 00:35:46,711 (ουρλιάζοντας) 1111 00:35:46,711 --> 00:35:47,040 (ουρλιάζοντας) 1112 00:35:48,050 --> 00:35:50,081 (τρυπήστε στροβιλίσματα) 1113 00:35:50,081 --> 00:35:50,200 (τρυπήστε στροβιλίσματα) 1114 00:35:54,290 --> 00:35:56,190 (θρυμματίζεται) 1115 00:35:56,190 --> 00:35:56,821 (τρυπήστε στροβιλίσματα) 1116 00:35:56,821 --> 00:35:59,040 (τρυπήστε στροβιλίσματα) 1117 00:36:01,180 --> 00:36:03,561 Είδα τη σκηνή, η οποία, του φυσικά, ήθελε να δω, 1118 00:36:03,561 --> 00:36:05,170 Είδα τη σκηνή, η οποία, του φυσικά, ήθελε να δω, 1119 00:36:05,170 --> 00:36:06,931 και σκέφτηκα, αυτό το κορίτσι είναι καλός σκηνοθέτης. 1120 00:36:06,931 --> 00:36:09,070 και σκέφτηκα, αυτό το κορίτσι είναι καλός σκηνοθέτης. 1121 00:36:09,070 --> 00:36:10,301 Εντάξει, θα πάμε μπροστά, 1122 00:36:10,301 --> 00:36:11,010 Εντάξει, θα πάμε μπροστά, 1123 00:36:11,010 --> 00:36:13,050 και η Amy σκηνοθέτησε την ταινία. 1124 00:36:14,040 --> 00:36:15,190 - Δεν ξέρω τι είναι, 1125 00:36:15,190 --> 00:36:17,041 αλλά κάτι για αυτό σπίτι μου δίνει τα creeps. 1126 00:36:17,041 --> 00:36:17,050 αλλά κάτι για αυτό σπίτι μου δίνει τα creeps. 1127 00:36:17,050 --> 00:36:18,260 - Spoilsport. 1128 00:36:18,260 --> 00:36:20,110 Ποτέ δεν διασκεδάζω. 1129 00:36:21,080 --> 00:36:22,280 Μόνο μια μικρή μπύρα; 1130 00:36:22,280 --> 00:36:23,781 - Κόρτνεϊ, είσαι ανήλικος! 1131 00:36:23,781 --> 00:36:25,000 - Κόρτνεϊ, είσαι ανήλικος! 1132 00:36:25,000 --> 00:36:26,190 Αρνητικό, έλα τώρα, πάμε. 1133 00:36:33,010 --> 00:36:33,891 Κόρτνεϊ, έλα! 1134 00:36:33,891 --> 00:36:34,060 Κόρτνεϊ, έλα! 1135 00:36:36,280 --> 00:36:37,230 Κόρτνεϊ! 1136 00:36:39,230 --> 00:36:40,631 (οδοντωτή μουσική άνθηση) 1137 00:36:40,631 --> 00:36:42,100 (οδοντωτή μουσική άνθηση) 1138 00:36:42,100 --> 00:36:43,230 (ουρλιάζοντας) 1139 00:36:43,230 --> 00:36:44,001 - Το ηλεκτρικό τρυπάνι και τι αντιπροσώπευε, 1140 00:36:44,001 --> 00:36:47,090 - Το ηλεκτρικό τρυπάνι και τι αντιπροσώπευε, 1141 00:36:47,090 --> 00:36:47,371 προφανώς ένα φαλλικό σύμβολο, 1142 00:36:47,371 --> 00:36:49,140 προφανώς ένα φαλλικό σύμβολο, 1143 00:36:49,140 --> 00:36:50,741 ήταν στο σενάριο και στο τις ιδέες μας από την αρχή 1144 00:36:50,741 --> 00:36:52,200 ήταν στο σενάριο και στο τις ιδέες μας από την αρχή 1145 00:36:54,010 --> 00:36:54,111 γιατί ο τρυπάνι δολοφόνος, όπως τον λέγαμε, 1146 00:36:54,111 --> 00:36:57,481 γιατί ο τρυπάνι δολοφόνος, όπως τον λέγαμε, 1147 00:36:57,481 --> 00:36:58,130 γιατί ο τρυπάνι δολοφόνος, όπως τον λέγαμε, 1148 00:36:58,130 --> 00:37:00,851 χρησιμοποίησε το ηλεκτρικό τρυπάνι να σκοτώσει τα κορίτσια. 1149 00:37:00,851 --> 00:37:03,040 χρησιμοποίησε το ηλεκτρικό τρυπάνι να σκοτώσει τα κορίτσια. 1150 00:37:03,040 --> 00:37:04,222 Αλλά στο τέλος, αυτοί γυρίστε το ηλεκτρικό τρυπάνι 1151 00:37:04,222 --> 00:37:06,070 Αλλά στο τέλος, αυτοί γυρίστε το ηλεκτρικό τρυπάνι 1152 00:37:06,070 --> 00:37:07,592 πίσω σε αυτόν και αυτοί σπάστε το ηλεκτρικό τρυπάνι. 1153 00:37:07,592 --> 00:37:10,962 πίσω σε αυτόν και αυτοί σπάστε το ηλεκτρικό τρυπάνι. 1154 00:37:10,962 --> 00:37:11,010 πίσω σε αυτόν και αυτοί σπάστε το ηλεκτρικό τρυπάνι. 1155 00:37:11,010 --> 00:37:14,332 Μπορείτε να διαβάσετε οποιαδήποτε ερμηνεία σε αυτό που θέλεις, 1156 00:37:14,332 --> 00:37:15,240 Μπορείτε να διαβάσετε οποιαδήποτε ερμηνεία σε αυτό που θέλεις, 1157 00:37:15,240 --> 00:37:17,180 αλλά είναι αρκετά ξεκάθαρο. 1158 00:37:17,180 --> 00:37:17,702 (έντονη ενόργανη μουσική) 1159 00:37:17,702 --> 00:37:21,050 (έντονη ενόργανη μουσική) 1160 00:37:27,200 --> 00:37:27,812 (τρυπώντας τσουγκράκι) 1161 00:37:27,812 --> 00:37:30,130 (τρυπώντας τσουγκράκι) 1162 00:37:33,170 --> 00:37:34,552 Δεν είχα τίτλο 1163 00:37:34,552 --> 00:37:35,050 Δεν είχα τίτλο 1164 00:37:35,050 --> 00:37:37,190 όταν άρχισα να σκέφτομαι για την ταινία, 1165 00:37:37,190 --> 00:37:37,922 αλλά καθώς εξελίχθηκε η ιστορία, 1166 00:37:37,922 --> 00:37:40,030 αλλά καθώς εξελίχθηκε η ιστορία, 1167 00:37:40,030 --> 00:37:41,292 Πάρτι ύπνου Η σφαγή φαινόταν να είναι 1168 00:37:41,292 --> 00:37:42,230 Πάρτι ύπνου Η σφαγή φαινόταν να είναι 1169 00:37:42,230 --> 00:37:44,100 ο προφανής τίτλος. 1170 00:37:45,280 --> 00:37:48,032 (funky οργανική μουσική) 1171 00:37:48,032 --> 00:37:49,160 (funky οργανική μουσική) 1172 00:37:52,190 --> 00:37:54,772 (ο κινητήρας χτυπάει) 1173 00:37:54,772 --> 00:37:55,110 (ο κινητήρας χτυπάει) 1174 00:38:00,040 --> 00:38:01,512 Όλο τον πόλεμο του Βιετνάμ οι φωτογραφίες ήταν πολύ επιτυχημένες, 1175 00:38:01,512 --> 00:38:03,210 Όλο τον πόλεμο του Βιετνάμ οι φωτογραφίες ήταν πολύ επιτυχημένες, 1176 00:38:03,210 --> 00:38:04,882 αλλά, όπως σε κάθε σειρά, διατρέχεις τον κίνδυνο 1177 00:38:04,882 --> 00:38:07,070 αλλά, όπως σε κάθε σειρά, διατρέχεις τον κίνδυνο 1178 00:38:07,070 --> 00:38:08,252 να επαναλαμβάνεις τον εαυτό σου, 1179 00:38:08,252 --> 00:38:09,010 να επαναλαμβάνεις τον εαυτό σου, 1180 00:38:09,010 --> 00:38:11,622 και προσπαθούσα να σκεφτώ κάτι διαφορετικό να κάνεις 1181 00:38:11,622 --> 00:38:12,290 και προσπαθούσα να σκεφτώ κάτι διαφορετικό να κάνεις 1182 00:38:12,290 --> 00:38:14,160 με μια ιστορία του Βιετνάμ, 1183 00:38:14,160 --> 00:38:14,992 και θυμήθηκα η μεγάλη επιτυχία 1184 00:38:14,992 --> 00:38:18,090 και θυμήθηκα η μεγάλη επιτυχία 1185 00:38:18,090 --> 00:38:18,362 Είχα με τους Wild Angels, 1186 00:38:18,362 --> 00:38:20,250 Είχα με τους Wild Angels, 1187 00:38:20,250 --> 00:38:21,732 που ήταν περίπου οι Άγγελοι της Κόλασης, 1188 00:38:21,732 --> 00:38:23,010 που ήταν περίπου οι Άγγελοι της Κόλασης, 1189 00:38:23,010 --> 00:38:25,102 και μια σειρά από άλλα ταινίες που είχαν βγει 1190 00:38:25,102 --> 00:38:25,170 και μια σειρά από άλλα ταινίες που είχαν βγει 1191 00:38:25,170 --> 00:38:28,472 μετά από αυτό περίπου διάφορες συμμορίες ποδηλατών. 1192 00:38:28,472 --> 00:38:29,100 μετά από αυτό περίπου διάφορες συμμορίες ποδηλατών. 1193 00:38:29,100 --> 00:38:31,842 Και πήρα την ιδέα, όχι να ξέρεις από πού προήλθε, 1194 00:38:31,842 --> 00:38:33,000 Και πήρα την ιδέα, όχι να ξέρεις από πού προήλθε, 1195 00:38:33,000 --> 00:38:35,212 τι θα γινόταν αν το Οι Άγγελοι της Κόλασης ήταν στο Βιετνάμ; 1196 00:38:35,212 --> 00:38:37,210 τι θα γινόταν αν το Οι Άγγελοι της Κόλασης ήταν στο Βιετνάμ; 1197 00:38:37,210 --> 00:38:38,582 (κουδουνίσματα όπλων) 1198 00:38:38,582 --> 00:38:40,060 (κουδουνίσματα όπλων) 1199 00:38:41,170 --> 00:38:41,952 Και απλά ξεκίνησε με αυτό. 1200 00:38:41,952 --> 00:38:43,210 Και απλά ξεκίνησε με αυτό. 1201 00:38:43,210 --> 00:38:45,323 Έχω ξεχάσει πώς ανέπτυξε την ιστορία. 1202 00:38:45,323 --> 00:38:46,180 Έχω ξεχάσει πώς ανέπτυξε την ιστορία. 1203 00:38:46,180 --> 00:38:48,140 Έπρεπε να το δικαιολογήσουμε, 1204 00:38:48,140 --> 00:38:48,693 και, επίσης, ήθελα τους σε μοτοσυκλέτες. 1205 00:38:48,693 --> 00:38:52,063 και, επίσης, ήθελα τους σε μοτοσυκλέτες. 1206 00:38:52,063 --> 00:38:52,080 και, επίσης, ήθελα τους σε μοτοσυκλέτες. 1207 00:38:52,080 --> 00:38:55,433 Οπότε είχα το Hell's Άγγελοι με μοτοσυκλέτες, 1208 00:38:55,433 --> 00:38:56,110 Οπότε είχα το Hell's Άγγελοι με μοτοσυκλέτες, 1209 00:38:56,110 --> 00:38:58,230 φορώντας τις στρατιωτικές τους στολές, 1210 00:38:58,230 --> 00:38:58,803 αλλά, επίσης, έχοντας την κόλαση Άγγελοι μπαλώνουν πάνω τους. 1211 00:38:58,803 --> 00:39:02,173 αλλά, επίσης, έχοντας την κόλαση Άγγελοι μπαλώνουν πάνω τους. 1212 00:39:02,173 --> 00:39:03,190 αλλά, επίσης, έχοντας την κόλαση Άγγελοι μπαλώνουν πάνω τους. 1213 00:39:04,280 --> 00:39:05,543 Ήταν μια πολύ τρελή ιδέα, 1214 00:39:05,543 --> 00:39:06,290 Ήταν μια πολύ τρελή ιδέα, 1215 00:39:06,290 --> 00:39:08,160 αλλά το πράγμα στην πραγματικότητα λειτούργησε, 1216 00:39:08,160 --> 00:39:08,913 και ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένη 1217 00:39:08,913 --> 00:39:11,020 και ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένη 1218 00:39:11,020 --> 00:39:12,283 από όλες τις φωτογραφίες του Βιετνάμ. 1219 00:39:12,283 --> 00:39:13,100 από όλες τις φωτογραφίες του Βιετνάμ. 1220 00:39:13,100 --> 00:39:15,653 (οργανική μουσική παπαρούνας) 1221 00:39:15,653 --> 00:39:16,280 (παπαρούνα οργανική μουσική) 1222 00:39:28,030 --> 00:39:29,070 - Δεν είστε στρατιώτες. 1223 00:39:30,220 --> 00:39:32,503 Είσαι ένας απείθαρχος ράτσας. 1224 00:39:32,503 --> 00:39:33,100 Είσαι ένας απείθαρχος ράτσας. 1225 00:39:34,150 --> 00:39:35,130 Ποιος ήρθε μαζί σου; 1226 00:39:44,280 --> 00:39:45,983 -Θα μετανιώσεις την ημέρα που ανέλαβες 1227 00:39:45,983 --> 00:39:46,130 -Θα μετανιώσεις την ημέρα που ανέλαβες 1228 00:39:46,130 --> 00:39:48,230 οι Άγγελοι της Κόλασης, μαλάκα. 1229 00:39:48,230 --> 00:39:49,353 - Το κάνω ήδη, αλλά πρέπει να παραδεχτείς, 1230 00:39:49,353 --> 00:39:51,070 - Το κάνω ήδη, αλλά πρέπει να παραδεχτείς, 1231 00:39:51,070 --> 00:39:52,723 ο τίτλος σου Άγγελοι της Κόλασης, 1232 00:39:52,723 --> 00:39:54,190 ο τίτλος σου Άγγελοι της Κόλασης, 1233 00:39:56,090 --> 00:39:56,093 (γελάει) έχει ένα συγκεκριμένο δαχτυλίδι savoir faire σε αυτό. 1234 00:39:56,093 --> 00:39:59,463 (γελάει) έχει ένα συγκεκριμένο δαχτυλίδι savoir faire σε αυτό. 1235 00:39:59,463 --> 00:40:00,240 (γελάει) έχει ένα συγκεκριμένο δαχτυλίδι savoir faire σε αυτό. 1236 00:40:03,100 --> 00:40:05,100 - Είσαι τρελό. 1237 00:40:05,100 --> 00:40:06,203 Σκότωσες δύο δωδεκάδες NVA κάτω σε εκείνη τη σπηλιά, 1238 00:40:06,203 --> 00:40:08,030 Σκότωσες δύο δωδεκάδες NVA κάτω σε εκείνη τη σπηλιά, 1239 00:40:08,030 --> 00:40:09,080 άτομα που ήταν πιστά σε εσάς. 1240 00:40:09,080 --> 00:40:09,573 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα; 1241 00:40:09,573 --> 00:40:10,290 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα; 1242 00:40:10,290 --> 00:40:12,010 - Δεν ήταν τίποτα. 1243 00:40:13,070 --> 00:40:15,130 - [Rpger] Στο προηγούμενο μου Εικόνες Hell's Angels, 1244 00:40:15,130 --> 00:40:16,313 Χρησιμοποίησα το Hell's Angels. 1245 00:40:16,313 --> 00:40:17,210 Χρησιμοποίησα το Hell's Angels. 1246 00:40:17,210 --> 00:40:19,683 Σε αυτό, σκέφτηκα, Δεν στέλνω 1247 00:40:19,683 --> 00:40:20,050 Σε αυτό, σκέφτηκα, Δεν στέλνω 1248 00:40:20,050 --> 00:40:22,210 οποιοδήποτε Άγγελος της Κόλασης προς τις Φιλιππίνες. 1249 00:40:22,210 --> 00:40:23,053 Απλώς χρησιμοποιήσαμε τους συνήθεις ηθοποιούς μας. 1250 00:40:23,053 --> 00:40:25,080 Απλώς χρησιμοποιήσαμε τους συνήθεις ηθοποιούς μας. 1251 00:40:25,080 --> 00:40:26,150 (χτύπημα) 1252 00:40:26,150 --> 00:40:26,424 - Καλχούν! 1253 00:40:26,424 --> 00:40:27,100 - Καλχούν! 1254 00:40:28,150 --> 00:40:29,794 Ανάθεμά σου, Καλχούν! 1255 00:40:29,794 --> 00:40:30,170 Ανάθεμά σου, Καλχούν! 1256 00:40:30,170 --> 00:40:32,060 Το παιχνίδι ξεκίνησε! 1257 00:40:32,060 --> 00:40:33,140 Είναι η κίνησή μου! 1258 00:40:34,220 --> 00:40:36,534 Μπορεί να είσαι άξιος αντίπαλος, Calhoun, 1259 00:40:36,534 --> 00:40:37,230 Μπορεί να είσαι άξιος αντίπαλος, Calhoun, 1260 00:40:37,230 --> 00:40:39,904 αλλά είσαι νεκρός! 1261 00:40:39,904 --> 00:40:40,090 αλλά είσαι νεκρός! 1262 00:40:40,090 --> 00:40:43,274 - Θα είναι γλυκό να σε σκοτώσω, κουκλίτσα. 1263 00:40:43,274 --> 00:40:43,290 - Θα είναι γλυκό να σε σκοτώσω, κουκλίτσα. 1264 00:40:43,290 --> 00:40:46,040 - Οι Άγγελοι της Κόλασης ουσιαστικά απειλείται 1265 00:40:46,040 --> 00:40:46,644 να μου κάνει μήνυση παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. 1266 00:40:46,644 --> 00:40:49,010 να μου κάνει μήνυση παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. 1267 00:40:49,010 --> 00:40:50,014 Τώρα, δεν το ήξερα ότι οι Άγγελοι της Κόλασης 1268 00:40:50,014 --> 00:40:51,140 Τώρα, δεν το ήξερα ότι οι Άγγελοι της Κόλασης 1269 00:40:51,140 --> 00:40:52,280 είχε πνευματικά δικαιώματα. 1270 00:40:52,280 --> 00:40:53,384 Δεν είμαι καν σίγουρος που έκαναν, 1271 00:40:53,384 --> 00:40:55,020 Δεν είμαι καν σίγουρος που έκαναν, 1272 00:40:55,020 --> 00:40:56,754 αλλά ένιωσα, εσύ να ξέρεις, αν μου κάνουν μήνυση, 1273 00:40:56,754 --> 00:40:57,010 αλλά ένιωσα, εσύ να ξέρεις, αν μου κάνουν μήνυση, 1274 00:40:57,010 --> 00:40:59,110 θα μου κοστίσει α ορισμένο χρηματικό ποσό 1275 00:40:59,110 --> 00:41:00,124 για την υπεράσπιση της αγωγής, οπότε μίλησα μαζί τους, 1276 00:41:00,124 --> 00:41:02,120 για την υπεράσπιση της αγωγής, οπότε μίλησα μαζί τους, 1277 00:41:02,120 --> 00:41:03,494 και ήταν πιο εύκολο απλά να δώσε τους λίγα χρήματα 1278 00:41:03,494 --> 00:41:06,100 και ήταν πιο εύκολο απλά να δώσε τους λίγα χρήματα 1279 00:41:06,100 --> 00:41:06,864 και να φύγει το πράγμα. 1280 00:41:06,864 --> 00:41:08,020 και να φύγει το πράγμα. 1281 00:41:08,020 --> 00:41:10,120 (ουρλιάζοντας) 1282 00:41:12,280 --> 00:41:13,604 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 1283 00:41:13,604 --> 00:41:16,230 (συναρπαστική ενόργανη μουσική) 1284 00:41:31,010 --> 00:41:31,260 - Καλχούν! 1285 00:41:34,230 --> 00:41:35,280 Καλχούν! 1286 00:41:35,280 --> 00:41:37,194 (έντονη ενόργανη μουσική) 1287 00:41:37,194 --> 00:41:39,160 (έντονη ενόργανη μουσική) 1288 00:41:42,100 --> 00:41:43,040 Καλχούν! 1289 00:41:46,090 --> 00:41:47,304 Θα σε σκοτώσω, Καλχούν! 1290 00:41:47,304 --> 00:41:48,180 Θα σε σκοτώσω, Καλχούν! 1291 00:41:50,000 --> 00:41:50,240 Εσύ και εγώ. 1292 00:41:51,220 --> 00:41:54,044 (έντονη ενόργανη μουσική) 1293 00:41:54,044 --> 00:41:55,090 (έντονη ενόργανη μουσική) 1294 00:41:59,160 --> 00:42:00,784 (φωνάζοντας) 1295 00:42:00,784 --> 00:42:01,250 (φωνάζοντας) 1296 00:42:03,150 --> 00:42:04,154 (έντονη ενόργανη μουσική) 1297 00:42:04,154 --> 00:42:07,020 (έντονη ενόργανη μουσική) 1298 00:42:11,280 --> 00:42:13,280 - Το παιχνίδι τελείωσε, χάνεις. 1299 00:42:15,120 --> 00:42:17,250 - [Ρότζερ] Η γενική μου αίσθηση για τις φωτογραφίες του Βιετνάμ 1300 00:42:17,250 --> 00:42:17,635 είναι, πρώτον, ήταν όλοι εξαιρετικά επιτυχημένη, 1301 00:42:17,635 --> 00:42:21,005 είναι, πρώτον, ήταν όλοι εξαιρετικά επιτυχημένη, 1302 00:42:21,005 --> 00:42:21,230 είναι, πρώτον, ήταν όλοι εξαιρετικά επιτυχημένη, 1303 00:42:21,230 --> 00:42:24,375 και πιθανώς το το μεγαλύτερο πράγμα που θυμάμαι 1304 00:42:24,375 --> 00:42:25,080 και πιθανώς το το μεγαλύτερο πράγμα που θυμάμαι 1305 00:42:25,080 --> 00:42:27,745 ήταν το τρομερό δράση που πήραμε, 1306 00:42:27,745 --> 00:42:28,070 ήταν το τρομερό δράση που πήραμε, 1307 00:42:28,070 --> 00:42:31,115 ο συνδυασμός της χρήσης του στρατού 1308 00:42:31,115 --> 00:42:31,130 ο συνδυασμός της χρήσης του στρατού 1309 00:42:31,130 --> 00:42:34,485 για τις μεγάλες σκηνές δράσης και ανατινάζοντας πράγματα. 1310 00:42:34,485 --> 00:42:35,150 για τις μεγάλες σκηνές δράσης και ανατινάζοντας πράγματα. 1311 00:42:35,150 --> 00:42:37,855 Ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα, τα πιο εύκολα πράγματα που μπορείς να κάνεις 1312 00:42:37,855 --> 00:42:39,140 Ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα, τα πιο εύκολα πράγματα που μπορείς να κάνεις 1313 00:42:39,140 --> 00:42:41,225 στα ειδικά εφέ είναι να ανατινάξει κάτι. 1314 00:42:41,225 --> 00:42:42,240 στα ειδικά εφέ είναι να ανατινάξει κάτι. 1315 00:42:42,240 --> 00:42:44,595 Και ο στρατός φαινόταν να είναι χαρούμενος 1316 00:42:44,595 --> 00:42:45,020 Και ο στρατός φαινόταν να είναι χαρούμενος 1317 00:42:45,020 --> 00:42:47,260 να τινάξει στον αέρα τα πάντα. 1318 00:42:47,260 --> 00:42:47,965 (μπουμ) 1319 00:42:47,965 --> 00:42:50,010 (μπουμ) 1320 00:42:56,280 --> 00:42:58,075 - Εδώ είναι ο ναός! 1321 00:42:58,075 --> 00:42:58,200 - Εδώ είναι ο ναός! 1322 00:43:00,200 --> 00:43:01,445 (μπουμ) 1323 00:43:01,445 --> 00:43:02,240 (μπουμ) 1324 00:43:07,220 --> 00:43:08,185 Ναι! 1325 00:43:08,185 --> 00:43:09,030 Ναι! 1326 00:43:09,030 --> 00:43:11,555 (funky οργανική μουσική) 1327 00:43:11,555 --> 00:43:12,230 (funky οργανική μουσική) 1328 00:43:29,243 --> 00:43:31,243 [ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]